Results for paragate translation from Romanian to German

paragate
langleine

paragate (ll1).
beuglijnen (ll1).

nave cu paragate
langleinenfänger

paragate (nespecificat)
langleinen (ohne nähere angaben)

cârlige şi paragate
haken und langleinen

ll = paragate de fund
ll = langleinen

nave de pescuit cu paragate
langleinenfänger

nave de pescuit cu paragate de fund
grundleinenfänger

nave de pescuit cu paragate plutitoare:
oberflächen-langleinenfischer:

numărul mediu de cârlige utilizate la paragate
die durchschnittliche zahl der haken pro langleine

- nave de pescuit cu paragate: douăsprezece nave.
- langleinenfischer: zwölf schiffe.

regim de gestionare a efortului de pescuit pentru paragate
aufwandsregelung für langleinen

asociația națională a proprietarilor de nave cu paragate pelagice din spania
spanischer nationaler verband der eigner von hochsee-langleinern

responsabilitățile navelor pelagice de mari dimensiuni cu paragate pe durata transbordărilor
verantwortung der großen pelagischen langleinenfänger bei umladungen

numărul de paragate utilizate de navă, pe specii vizate și zone;
anzahl der von dem schiff eingesetzten langleineneinheiten, aufgeschlüsselt nach zielart und gebiet;

nave de pescuit cu paragate de fund, ≥ 40 gt < 150 gt
grundleinenfänger ≥ 40 brz < 150vbrz

În zona vi, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate.”
im ices-gebiet vi darf diese menge nur mit langleinen gefischt werden.“

capturat doar cu paragate, inclusiv grenadier, mora moro și phycis blennoides.”
nur fänge mit langleinen, einschließlich grenadierfisch, schwarzfleck-grenadierfisch, mora moro und gabeldorsch.“

se aplică pentru navele care utilizează unelte de pescuit remorcate, paragate și plase fixe
gilt für schiffe die gezogenes gerät, langleinen und stellnetze verwenden.

20 % din navele cu paragate (cu o lungime mai mare de 15 m);
auf 20 % seiner langleinenfänger (über 15 m);