Results for proporţionale translation from Romanian to German

proporţionale cu aceste obiective;
stehen in einem angemessenen verhältnis zu diesen schutzzielen;

valorile asc au fost proporţionale cu doza.
die aucs waren dosisproportional.

(iii) proporţionale cu aceste obiective;
iii) stehen in einem angemessenen verhältnis zu diesen schutzzielen.

sancţiunile sunt proporţionale cu infracţiunea comisă.
die sanktionen müssen in angemessenem verhältnis zum verstoß stehen.

sancţiunile sunt efective, proporţionale şi disuasive.
die sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.

concentraţiile plasmatice sunt proporţionale cu dozele administrate.
der plasmaspiegel ist proportional zu der gegebenen dosis.

nu a fost observată proporţionalitatea dozei.
eine dosisproportionalität wurde nicht beobachtet.