Results for romb translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

romb

German

rhombus

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

introducerea panoului în plasa cu ochiuri în formă de romb

German

einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

(e) introducerea ferestrei în plasa cu ochiuri în formă de romb

German

e) bevestiging van het ontsnappingspaneel in het netwerk met ruitvormige mazen

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

de exemplu, plaseleremorcate trebuie să aibă ochiuri în formă de romb de 40 mm pe tot sacul traului.

German

so müssen zum beispiel schleppnetze quadratmaschenvon 40 mm am gesamten steert aufweisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

lungimea întinsă a panoului este egală cu lungimea întinsă a ochiurilor în formă de romb fixate pe latura longitudinală a panoului.

German

die gestreckte länge des fensters entspricht der gestreckten länge der rautenmaschen, die an der längsseite des fensters befestigt sind.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

lungimea întinsă a panoului trebuie să fie egală cu lungimea întinsă a ochiurilor în formă de romb fixate pe latura longitudinală a panoului.

German

die gestreckte länge des fensters entspricht der gestreckten länge der rautenmaschen, die an der längsseite des fensters befestigt sind.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

la cererea justificată corespunzător a proprietarului navei, poate fi utilizat un sac de traul cu ochiuri în formă de romb de 50 mm2 în locul sacului de traul cu ochiuri pătrate de 44 mm

German

auf ordnungsgemäß begründeten antrag des schiffseigners kann ein steert mit rautenmaschen von 50 mm² als alternative zu den quadratmaschen von 44 mm verwendet werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

după administrarea dozei, trebuie să vedeţi în centrul ferestrei dozei un romb (♦) sau o săgeată (→).

German

nach der injektion muss der diamant (♦) oder der pfeil (→) in der mitte des dosisfensters zu sehen sein.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

asiguraţi- vă că aţi primit întreaga doză, verificând faptul că butonul de injectare a fost apăsat complet şi că în centrul fereastrei dozei a apărut rombul (♦) sau săgeata (→).

German

stellen sie sicher, dass sie sich die dosis vollständig verabreicht haben, indem sie überprüfen, dass der injektionsknopf ganz durchge- drückt wurde und sie den diamanten (♦) oder den pfeil (→) in der mitte des dosisfensters sehen können.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK