Results for strîngerea translation from Romanian to German

este de prisos să vă mai scriu cu privire la strîngerea de ajutoare pentru sfinţi.
denn von solcher steuer, die den heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.

cînd va fi vorba de strîngerea adunării, să sunaţi, dar să nu sunaţi cu vîlvă.
wenn aber die gemeinde zu versammeln ist, sollt ihr schlicht blasen und nicht drommeten.

cît priveşte strîngerea de ajutoare pentru sfinţi, să faceţi şi voi cum am rînduit bisericilor galatiei.
was aber die steuer anlangt, die den heiligen geschieht; wie ich den gemeinden in galatien geordnet habe, also tut auch ihr.

cît priveşte venirea domnului nostru isus hristos şi strîngerea noastră laolaltă cu el, vă rugăm, fraţilor,
aber der zukunft halben unsers herrn jesu christi und unsrer versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe brüder,

Într'un an şi cîteva zile, veţi tremura, nepăsătoarelor; căci se va duce culesul viilor, şi strîngerea poamelor nu va mai veni.
es ist um jahr und tag zu tun, so werdet ihr sicheren zittern; denn es wird keine weinernte, so wird auch kein lesen werden.

aruncarea cu pietre îşi are vremea ei, şi strîngerea pietrelor îşi are vremea ei; îmbrăţişarea îşi are vremea ei, şi depărtarea de îmbrăţişări îşi are vremea ei;
stein zerstreuen und steine sammeln, herzen und ferne sein von herzen,

se strîng informații de diagnostic despre suportul sieve...
diagnoseinformationen über die sieve-unterstützung werden eingeholt...