Results for when compared with translation from English to Welsh

it is 39 ,000 compared with 120 ,000
mae'n 39 ,000 o'i gymharu â 120 ,000

compared with £233 million , that is very little
o'i gymharu â £233 miliwn , swm bach yw hynny

the gm foodstuff is compared with the food it replaced
cymharir y bwyd a addaswyd yn enetig â'r bwyd a ddisodlodd

this practice is irregular when compared with that of the minister's colleagues
mae'r arfer hwn yn afreolaidd o'i gymharu ag arfer cyd-aelodau'r gweinidog

that is good compared with the days of the welsh office
mae hynny'n dda o'i gymharu â dyddiau'r swyddfa gymreig

these are insignificant compared with the death toll from smoking
mae'r rhain yn bitw o gymharu â nifer y marwolaethau o ysmygu

address the worse health of wales compared with englan ;
mynd i'r afael â'r ffaith bod iechyd yn waeth yng nghymru nag yn lloeg ;

both these areas have done well compared with the rest of the country
mae'r ardaloedd hyn wedi gwneud yn dda o'u cymharu â gweddill y wlad

compared with those of whitehall departments , our underspends are not as bad
o'i gymharu â thanwariant adrannau whitehall , nid yw ein tanwariant cynddrwg â hynny

that is an astonishing statistic when compared with the situation in england and most countries in western europe
drwy gymharu'r sefyllfa yng nghymru â'r un yn lloegr a'r rhan fwyaf o wledydd gorllewin ewrop , sylweddolwn fod yr ystadegyn yn syfrdanol

however , we are doing well compared with some other parts of britain
fodd bynnag , yr ydym yn gwneud yn dda o gymharu â rhai rhannau eraill o brydain

compared with the cabinet of any other legislative body we are ahead of the game
yr ydym yn fwy blaengar na chabinet unrhyw gorff deddfwriaethol arall

at present , ccw tends to act too narrowly compared with its range of responsibilities
ar hyn o bryd , tuedda'r cyngor cefn gwlad i weithredu'n rhy gul o gymharu â'i amrediad o gyfrifoldebau

compared with a few years ago , it is clear that wales is poorer than england
o gymharu ag ychydig flynyddoedd yn ôl , mae'n amlwg bod cymru'n dlotach na lloegr

andrew davies : i take issue with you when you say that the welsh economy has been underperforming compared with that of the uk
andrew davies : anghytunaf â chi pan ddywedwch fod economi cymru wedi bod yn tangyflawni o'i chymharu ag economi'r du

council tax in denbighshire and wrexham is unfair and disadvantageous compared with other council areas
mae'r dreth gyngor yn sir ddinbych a wrecsam yn annheg ac yn peri anfantais o gymharu ag ardaloedd cynghorau eraill

as regards inward investment , last year wales was extremely successful compared with the rest of the uk
o ran mewnfuddsoddi , bu cymru yn hynod llwyddiannus y llynedd o gymharu â gweddill y du

gdp per capita in wales has fallen substantially when compared with the rate in the rest of britain , and has fallen almost unremittingly since the 1970s
mae cmc y pen yng nghymru yn disgyn yn sylweddol o'i gymharu â'r cyfradd yng ngweddill gwledydd prydain , ac mae wedi disgyn bron yn ddi-dor ers y 1970au

compared with england , we are doing badly and , compared with scotland , we are doing much worse
o'n cymharu â lloegr , yr ydym yn gwneud yn wael ac , o'n cymharu â'r alban , yr ydym yn gwneud yn llawer gwaeth

however , the current figure is 4 per cent , compared with 7 per cent when the labour party came to power
fodd bynnag , y ffigur presennol yw 4 y cant , o'i gymharu â 7 y cant pan ddaeth y blaid lafur i rym