From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salariile lunare de bază sunt determinate, pentru fiecare grad şi treaptă, în conformitate cu următorul tabel:grade
die monatlichen grundgehälter werden für jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe nach folgender tabelle festgesetzt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă treapta de viteză este blocată pentru încercarea de accelerație, aceeași treaptă de viteză trebuie blocată pentru încercarea la viteză constantă.
wird das getriebe für die prüfung mit beschleunigendem fahrzeug in einem gang verriegelt, so ist es für diese prüfung in demselben gang zu verriegeln.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasă-mă cu cel care socoate mincinoasă această spusă, noi îl vom duce din treaptă în treaptă pe unde nici nu ştie!
also laß mich mit denjenigen, die diese mitteilung ableugnen, wir werden sie anlocken, von wo sie nicht wissen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„pentru fiecare grad și treaptă ale grupelor de funcții ad și ast, salariile lunare de bază sunt cele prevăzute în următorul tabel:”
„das monatsgrundgehalt wird für jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe in den funktionsgruppen ad und ast nach folgender tabelle festgesetzt:“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 treaptă de doză până la maxim 50 de trepte de doză (insulină degludec 50 unităţi + liraglutid 1,8 mg).
1 dosisschritt bis zu einem maximum von 50 dosisschritten (50 einheiten insulin degludec + 1,8 mg liraglutid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacă nicio treaptă nu îndeplinește condițiile vizate pentru vtest, se încearcă două trepte, una care conduce la o viteză mai mare decât vtest și una care conduce la o viteză mai mică decât vtest.
lässt sich die sollgeschwindigkeit vtest in keinem gang erreichen, ist in zwei gängen zu prüfen, in denen die geschwindigkeit unter bzw. über vtest liegt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: