Results for tribrissen translation from Romanian to German

tribrissen
tribrissen vet

tribrissen vet
tribrissen vet

tribrissen orale paste
tribrissen oral paste

produsul original de referinţă „ tribrissen pastă orală ” a fost autorizat în Ţările de jos în anul 1992.
das ursprüngliche referenzarzneimittel „ tribrissen oral paste“ wurde 1992 in den niederlanden zugelassen.

s- a dovedit că equibactin vet. pastă orală prezintă asemănări esenţiale cu produsul de referinţă tribrissen pastă orală.
oral paste dem referenzarzneimittel tribrissen oral paste im wesentlichen gleicht.

În consecinţă, concluziile privind eficacitatea şi siguranţa produsul de referinţă tribrissen pastă orală pot fi extinse şi la produsul generic equibactin vet. pastă orală.
oral paste übertragen werden.

de preferinţă, caii trebuie trataţi iniţial cu o injecţie de tribrissen injection, urmând administrarea pastei orale timp de 5 zile sau până când simptomele nu mai apar timp de cel puţin 2 zile.
die pferde sollten vorzugsweise anfangs mit einer tribrissen-injektion und anschließend für 5 tage oder solange, bis mindestens 2 tage lang keine symptome mehr beobachtet wurden, mit der oralen paste behandelt werden.

cvmp a fost de acord că equibactin vet. s- a dovedit a fi, în esenţă, un produs similar cu cel de referinţă, tribrissen pastă orală.
der cvmp war sich einig, dass equibactin vet. dem referenzarzneimittel tribrissen paste zum eingeben im wesentlichen gleicht.

doza recomandată zile, se asociază un tratament intrauterin cu 10 ml de tribrissen 48% diluat în 100 ml de soluţie izotonă timp de 3 zile. − plăgi infectate.
empfohlene dosis herstellung einer suspension zum einnehmen verabreicht.

30 mg/ kg corp/ zi în două administrări a 15 mg/ kg corp/ zi sau o administrare a 30 mg/ kg corp/ zi, timp de minim 5 zile sau până când simptomele nu mai apar timp de cel puţin 2 zile. − infecţii acute severe în afara infecţiilor intestinale (infecţii de tract respirator şi urinar): iniţial se injectează tribrissen 48% sau duoprim, apoi se administrează zilnic tribrissen orale paste în doză de 30 mg/ kg corp/ zi în două administrări a 15 mg/ kg corp/ zi sau o administrare a 30 mg/ kg corp/ zi, timp de minim 5 zile sau până când simptomele nu mai apar timp de cel puţin 2 zile. − infecţii ale tractului genital.
neben einer oralen behandlung über 5 tage oder bis 2 tage nach abklingen der symptome wird 3 tage lang eine intrauterine behandlung mit 10 ml tribrissen 48%, verdünnt in 100 ml einer isotonischen lösung, verabreicht. − wundinfektionen.