Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date înregistrare
ÎεδομÎνα καÏαÏÏÏιÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copiazÄ Ã®n
& ÎνÏιγÏαÏή Ïε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jucÄtorul învingename
ΠαίκÏÎ·Ï 1description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
diaporamÄ Ã®ncheiatÄ.
Î ÏÏοβολή ÏÎ»Î¬Î¹Î½Ï Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏθηκε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mutÄ Ã®n% 1
ÎεÏακίνηÏη ÏÏο% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurare joc încheiatÄ
Îγινε ÏÏθμιÏη ÏÎ¿Ï ÏαιÏνιδιοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea este întreruptÄ.
Î ÏÏνδεÏη ÎÏει ÏαλάÏει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& introducere în kmail
& ΠαÏÎ¿Ï ÏίαÏη ÏÎ¿Ï kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cautÄ Ã®n mesaj...
ÎναζήÏηÏη ÏÏο & Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& orientare împÄrÅ£ire
ΧÎÏι ÏημείÏÏηÏmouse cursor shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enumerare fiÈiere în% 1...
ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±ÏÏείÏν ÏÏο% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durata între imagini (s):
ÎÎ±Î¸Ï ÏÏÎÏηÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν (δ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gazda distantÄ a închis conexiuneaqsocks5socketengine
ΠαÏομακÏÏ ÏμÎÎ½Î¿Ï Ï ÏολογιÏÏÎ®Ï ÎκλειÏε Ïη ÏÏνδεÏηqsocks5socketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acumulator:% 1% (încÄrcare)
ÎÏαÏαÏία:% 1% (ÏÏÏÏιÏη)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& trimite imaginea în fiecare mesaj
ÎÏοÏÏολή εικÏÎ½Î±Ï Î¼Îµ κάθε Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and( true; false) întoarce false
xor( true; false) εÏιÏÏÏÎÏει false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acumulator:% 1% (încÄrcat deplin)
ÏοÏÏιÏμÎνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etichetÄ Ã®n & susul/ josul paginii:
ΠάνÏ/ κάÏÏ ÎµÏικÎÏα ÏελίδαÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.