Results for ccr translation from Romanian to Greek

ccr pentru mediterana
ΠΓΣ Μεσογείου

ccr pentru apele internaţionale
ΠΓΣ υpiερpiόντια αλιεία

răspuns clinic complet (ccr)%
Ολική Κλινική Ανταπόκριση (clinical complete response, ccr)%

ccr mer mediterranée constituirea 1 aprilie 2009
Συντάκτη: jesús iborra martín, (Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο)

ccr pentru marea nordului (iv, iiia)
ΠΓΣ Βόρεια Θάλασσα (iv, iiia)

nr. iccat (sau ccr sau marcajul exterior)
Αριθ. iccat (ή cfr) ή εξωτερική σήμανση

ccr pentru marea baltică (iiib, c, d)
ΠΓΣ Βαλτική Θάλασσα (iiib, c, d)

pacienţi cu răspuns dat la index/ indicator de leziune (ccr sau pr)
Ασθενείς με δεδομένο αριθμό αποκρίσεων κατά βλάβη δείκτη / ενδεικτική βλάβη (ccr ή pr)

întrucât trebuie să se prevadă ca statele membre să transmită comisiei o copie a comunicărilor pe care acestea le adresează ccr în conformitate cu prezentul regulament,
ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι τα κράτη μέλη θα διαβιβάζουν στην Επιτροπή αντίγραφο των κοινοποιήσεων που απευθύνουν στην kenp σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό,

de altfel, ideea de a întocmi un plan de gestionare pe termen lung a stocului vestic a luat naştere în cadrul ccr, în absenţa unei cereri formulate de comisie.
Μάλιστα, η ιδέα τη εκpiόνηση ακροpiρόθεσου σχεδίου διαχείριση του δυτικού αpiοθέατο γεννήθηκε στου κόλpiου του piεριφερειακού γνωοδοτικού συβουλίου για τα piελαγικά αpiοθέατα, χωρί να έχει υpiοβληθεί piροηγουένω σχετικό αίτηα αpiό την Εpiιτροpiή.

responsabilitatea regională este asigurată prin intermediul ccr, precum și al grupului regional de coordonare privind salw în cadrul căruia reprezentanți ai tuturor statelor din ese asigură orientare strategică, inițiative și cereri pentru activități seesac.
Η ανάληψη ευθύνης σε περιφερειακό επίπεδο διασφαλίζεται μέσω του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας καθώς και μέσω της Περιφερειακής Διευθύνουσας Ομάδας για τα salw· εκεί, εκπρόσωποι όλων των χωρών της ΝΑ Ευρώπης καταθέτουν τη στρατηγική καθοδήγηση, τις πρωτοβουλίες και τα αιτήματα που διαμορφώνουν τις δραστηριότητες της seesac.

întrucât ar trebui corectat art. 1 din decizia 97/594/ceco, ce, euratom pentru a indica faptul că pragul de 98 700 ecu dincolo de care se aplică competenţele ccap (ccr) pentru contractele de achiziţii de echipamente şi bunuri fără caracter ştiinţific sau tehnic [art. 110 a doua liniuţă lit. (b) din regulamentul (euratom, ceco, ce) nr. 3418/93] se aplică, de asemenea, contractelor de achiziţii de echipamente cu caracter ştiinţific şi tehnic şi contractelor de achiziţii de lucrări în domeniul cdt (art. 110 prima liniuţă),
ότι ο ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή (ΕΔΤΚ) ανερχόταν σε 98,6 το Δεκέμβριο του 1995 και σε 100,7 το Δεκέμβριο του 1996 7ότι πρέπει να διορθωθεί το άρθρο 1 της απόφασης 97/594/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ με τρόπο ώστε να αναφέρεται ότι το κατ'αποκοπή ποσό των 98 700 ecu το οποίο εφαρμόζεται όσον αφορά το όριο πέραν του οποίου υφίσταται η αρμοδιότητα της ΣΕΑΣ-ΚΚΕ για τις συμβάσεις προμηθειών, και υλικού χωρίς επιστημονικό και τεχνικό χαρακτήρα [άρθρο 110, δεύτερη περίπτωση στοιχείο β) του προαναφερόμενου κανονισμού] εφαρμόζεται επίσης όσον αφορά το όριο κάτω του οποίου μπορεί να ακολουθείται η διαδικασία της απευθείας συμφωνίας για επιστημονικά και τεχνικά υλικά καθώς και για τις εργασίες στον τομέα της ΕΤΑ (άρθρο 110, πρώτη περίπτωση του προαναφερομένου κανονισμού),