Results for dezechilibre translation from Romanian to Greek

dezechilibre macroeconomice
μακροοικονομικές ανισορροπίες

dezechilibre electrolitice:
Ηλεκτρολυτικές διαταραχές:

măsurile în caz de dezechilibre
Μέτρα σε περίπτωση που διαπιστωθεί άνιση κατανομή εργασίας

- aveţi dezechilibre ale calciului
- έχετε διαταραχές του ισοζυγίου του ασβεστίου

dezechilibre electrolitice, anorexie hiperglicemie
Ψυχιατρικές διαταραχές

dezechilibre ale diferitelor minerale din sânge).
Προσέξτε ιδιαιτέρως με το kinzalmono

mai mult, aceste dezechilibre par să crească în întreaga regiune.
Επιπλέον, οι ανισότητες αυτές φαίνεται να αυξάνουν σε ολόκληρη την περιοχή.

acorduri și decizii în perioadele de dezechilibre grave de pe piețe
Συμφωνιεσ και αποφασεισ σε περιοδουσ σοβαρων ανισορροπιων στισ αγορεσ

deşi în cursul studiilor preclinice se înregistraseră dezechilibre hormonale (vezi pct.
Προεμμηνοπαυσιακές γυναίκες χωρίς ωορρηξία.

sunt capabile să corecteze dezechilibre în două sau mai multe planuri; precum și
ικανές να διορθώνουν ανισοσταθμίσεις σε δύο ή περισσότερα επίπεδα, και

- dezechilibre electrolitice semnificative clinic care se pot agrava în urma tratamentului cu tritazide
ασθενείς που δεν υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση

bh, muntenegru şi serbia au dezechilibre de cont comercial şi cont curent ce trebuie rezolvate.
Η Β-Ε, το Μαυροβούνιο και η Σερβία παρουσιάζουν ελλείμματα εμπορικά και τρέχοντος λογαριασμού που χρειάζεται να αντιμετωπιστούν.

- dezechilibre electrolitice relevante clinic care se pot agrava după tratamentul cu tritazide (vezi
αιμοκαθαιρόμενους ασθενείς.

s- au raportat dezechilibre acido- bazice după administrarea orală de inhibitori de anhidrază carbonică.
Έχουν αναφερθεί οξεο- βασικές διαταραχές με αναστολείς καρβονικής ανυδράσης από το στόμα.

ele pot produce scăderea perfuziei placentare, dezechilibre electrolitice la făt şi, probabil, alte reacţii descrise la adulţi.
Είναι δυνατόν να προκαλέσουν μια μείωση της διάχυσης μέσω του πλακούντα, διαταραχές στους ηλεκτρολύτες του εμβρύου και πιθανόν και άλλες αντιδράσεις που έχουν εκδηλωθεί σε ενήλικες.

tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidrice sau electrolitice (hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
Τα θειαζίδια, περιλαμβανομένου και της υδροχλωροθειαζίδης, μπορεί να προκαλέσουν διαταραχή στο ισοζύγιο των υγρών ή των ηλεκτρολυτών (υποκαλιαιμία, υπονατριαιμία και υποχλωριαιμική αλκάλωση).

tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidro- electrolitice (inclusiv hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
Οι θειαζίδες, περιλαµβανοµένης της υδροχλωροθειαζίδης, µπορούν να προκαλέσουν διαταραχές ύδατος ή ηλεκτρολυτών (περιλαµβανοµένης της υποκαλιαιµίας, υπονατριαιµίας και υποχλωραιµικής αλκάλωσης).

rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea regatului unit
3 5 0 4 Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου