Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxicloruri și hidroxicloruri de cupru și de alte metale
Οξυχλωρίδια και υδροξυχλωρίδια του χαλκού και άλλων μετάλλων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) s-a stabilit că zirconiul şi compuşii acestuia, alţii decât hidroxiclorurile de aluminiu şi zirconiu hidratate şi complecşii acestora cu glicina şi lacurile, pigmenţii sau sărurile agenţilor de colorare care pot să intre în compoziţia produselor cosmetice sunt substanţe care produc efecte mutagene. prin urmare se recomandă interzicerea substanţelor menţionate în produsele cosmetice şi includerea acestora în lista din anexa ii menţionată anterior.
(7) Έχει αποδειχθεί ότι η α-υδροξυ-11 πρεγνεν-4-διόνη-3,20 και οι εστέρες της είναι ουσίες εμφανίζουσες ενδοκρινείς δράσεις σε συνδυασμό με ισχυρές υπερτασικές δράσεις. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: