Translate implementării from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

data implementĂrii

Greek

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

descrierea implementării;

Greek

περιγραφή της εφαρμογής,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

calendarul implementării clasificărilor

Greek

Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής των ταξινομήσεων

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

monitorizare globală a implementării ajutorului

Greek

Συνολική piαρακολούθηση υλοpiοίηση τη βοήθεια

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ue anticipează monitorizarea implementării planului.

Greek

Η ΕΕ αναμένει επιθεώρηση της εφαρμογής του σχεδίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

21continuarea implementării unei politici adecvate pentru

Greek

21Συνέχιση τη¢ εφαρογή¢ ια¢ ορθή¢ piολιτική¢

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

onu începe evaluarea implementării standardelor în kosovo

Greek

Ο ΟΗΕ Ξεκινά Αναθεώρηση της Εφαρμογής των Προτύπων στο Κοσσυφοπέδιο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- obiectivele operaţionalespecificărealizările caretrebuiesăse obţinăîn urma implementării.

Greek

Υλοpiοιήσει: Αυτό piου piαράγεται ή εpiιτυγχάνεται ε του piόρου piου έχουν διατεθεί για ια piαρέβαση (pi.χ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

calitatea implementării procedurilorfinanciareesteevaluatăpe teren,încursul misiunilordeverificare.

Greek

Εpiοένω, η Ε p i ι τ ρο p i ή θεωρεί ότι οι ρ υ θ ί σει p i αρ α κο λούθηση p i αρ έχουν ε p i αρ κ ε ί p i λη - ρο φ ο ρ ί ε σχετικά ετηνεγκυρότητατων δηοσιονοικών διαδικασιών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ghidurile-suport pentru cooperarea în procesul implementării

Greek

Υpiοστηρικτέ κατευθύνσει - Συνεργασία στην εφαρογή

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

annan primeşte raportul asupra implementării standardelor în kosovo

Greek

Ο Ανάν Λαμβάνει Έκθεση για την Εφαρμογή Προτύπων του Κοσσυφοπεδίου

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eurojust a subliniat în repetate rânduri importanţa implementării lor.

Greek

Η eurojust έχει τονίσει επανειλημμένα τη σημασία της εφαρμογής τους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

evaluarea implementării standardelor din kosovo va începe în această vară

Greek

Η Αναθεώρηση Εφαρμογής Προτύπων του Κοσσυφοπεδίου θα Ξεκινήσει Αυτό το Καλοκαίρι

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"rămân câteva probleme din punct de vedere al implementării.

Greek

"Από άποψη εφαρμογής, εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετά προβλήματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"instituţiile s-au concentrat asupra implementării planului ahtisaari.

Greek

"Οι θεσμοί επικεντρώθηκαν στην εφαρμογή του Σχεδίου Αχτισάαρι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

sprijinirea implementării dialogului între belgrad și pristina facilitat de uniune.

Greek

βοήθεια στην πραγματοποίηση του διαλόγου μεταξύ Βελιγραδίου-Πρίστινας τον οποίο διευκολύνει η Ένωση.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

costul implementării cartei convergenţei este estimat la aproximativ 5,3 mn euro.

Greek

Το κόστος για την εφαρμογή της Χάρτας Σύγκλησης εκτιμάται περίπου στα 5,3 εκατομμύρια ευρώ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În funcţie de momentul implementării vaccinului cu ocazia primului val pandemic În funcţie de

Greek

Όλες οι εκθέσεις αξιολόγησης σήματος θα πρέπει να παρέχονται, συμπεριλαμβανομένων εκείνων τα οποία στη συνέχεια δεν αναγνωρίστηκαν ως σήματα..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

depinde de momentul când va apărea primul val pandemic şi de momentul implementării vaccinului.

Greek

Ο kάτοχος της aδειας kυκλοφορίας οφείλει να ολοκληρώσει εντός της καθοριζόμενης προθεσμίας, το πρόγραμμα μελετών που ακολουθεί, τα αποτελέσματα των οποίων θα αποτελέσουν τη βάση της ετήσιας επανεκτίμησης της σχέσης οφέλους/ κινδύνου.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

comisiasubliniazăfaptulcănupoate impunesolu¼iialternativespecificeși nu poateînlocui activitatea autorită¼ilor na¼ionale,caresuntresponsabilede selectareaproiectelorșideautorizarea implementării acestora.

Greek

Η οδηγία τέθηκε σε ισχύτονεκέβριο 2000,έpiρεpiενα ετα-φερθεί στοεθνικό δίκαιοεντότουεκε-βρίου 2003,ενώ οι ουσιώδει υpiοχρεώσει τη έpiρεpiε να εκpiληρωθούν έχριτοτέλο του 2009.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for implementării translation from Romanian to Greek

Computer translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,746,743,196 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,743,196 human contributions