Results for minte translation from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

minte

Greek

πνεύμα

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte

Greek

Στη μνήμη

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ţineţi minte

Greek

Να θυµάστε

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte parola

Greek

Θυμήσου το συνθηματικό

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține & minte parola

Greek

& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte alegerea mea

Greek

Απομνημόνευση της επιλογής μου

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte ultima dimensiune

Greek

Θυμήσου το τελευταίο μέγεθος

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

► sfaturi importante de ţinut minte

Greek

► Σημαντικές συμβουλές που πρέπει να θυμάστε

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte alegerea mea pentru acest sait

Greek

Να αποθηκευτεί η επιλογή μου για αυτήν την τοποθεσία

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte alegerea mea pentru acest certificat

Greek

Απομνημόνευση της επιλογής μου για αυτό το πιστοποιητικό

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte alegerea numai pentru această pagină

Greek

Αποθήκευση της επιλογής γι' αυτή τη σελίδα μόνο

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

trebuie să ţineţi minte momentul înghiţirii acesteia.

Greek

Ο χρόνος λήψης πρέπει να σημειωθεί.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ţine & minte aplicația asociată cu acest tip de fișier

Greek

Απομνημόνευση συσχετισμού εφαρμογής για αυτόν τον τύπο αρχείων

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Ține minte alegerea și nu mai arăta din nou acest dialog

Greek

Να αποθηκευθεί η επιλογή και να μην εμφανισθεί ξανά

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Încerc să-mi alung scena din minte, dar fără succes.

Greek

Προσπαθώ να διώξω την εικόνα, αλλά ανεπιτυχώς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Învăţaţi-vă minte, proştilor, şi înţelepţiţi-vă nebunilor!

Greek

Απλοι, νοησατε φρονησιν και αφρονες, αποκτησατε νοημονα καρδιαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

,,cine este prost, să vină aici!`` iar celui fără minte îi zice:

Greek

οστις ειναι αφρων, ας στραφη εδω και προς τον ενδεη φρενων, λεγει προς αυτον,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte alegerea mea pentru toate cookie-urile pentru acest domeniu

Greek

Απομνημόνευση της επιλογής μου για όλα τα cookie σε αυτό τον τομέα

Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

am trecut pe lîngă ogorul unui leneş, şi pe lîngă via unui om fără minte.

Greek

Διεβαινον δια του αγρου του οκνηρου και δια του αμπελωνος του ανθρωπου του ενδεους φρενων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ține minte această identitate, astfel încît să fie utilizată în ferestrele de compunere viitoare.

Greek

Απομνημόνευση αυτής της ταυτότητας, ώστε να ξαναχρησιμοποιηθεί σε μελλοντικά παράθυρα σύνταξης μηνύματος.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,161,089,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK