Results for test mode translation from English to Slovak

enable test-mode
povoliť testovací mód

run the conduit in file-test mode.
spustiť spojku v súborovom testovacom móde.

run lilo in test mode to see if the configuration is ok
spustí lilo v testovacom móde, či je nastavenie v poriadku

run lilo in test mode to see if the configuration is okay.
spustí lilo v testovacom móde, či je nastavenie v poriadku

navigation mode operation test
prevádzková skúška navigačného režimu

operational mode test procedure, and
postup skúšky režimu prevádzky a

test modes and weighting factors
testovacie fázy a váhové faktory

performing discrete-mode test cycles
vykonanie skúšobných cyklov v nespojitom režime

the engine setting for each test mode shall be calculated using the formula:
nastavenie motora pre každý skúšobný režim sa vypočíta pomocou vzorca:

steady-state discrete mode test cycles
ustálené skúšobné cykly v nespojitom režime

power measured at the different test modes.
výkon nameraný v rôznych skúšobných režimoch

mode = 1 returns the one-tailed test, mode = 2 returns the two-tailed test.
vracia t- rozdelenie. typ = 1 vracia jednostranný test, typ = 2 vracia dvojstranný test.

table 12 - co and co2 wet values according to different test modes
tabuľka 12 – mokré hodnoty co a co2 v rôznych testovacích fázach

the second character is defined in annex i, section 1 with regard to the test mode defined in annex iii, section 3.6.
druhý znak je definovaný v prílohe i, časť 1, vzhľadom k režimu skúšky definovaného v prílohe iii, časť 3.6.

table 20 - co and co2 wet values for the dilution air according to test modes
tabuľka 20 – mokré hodnoty co a co2 pre riediaci vzduch v rôznych testovacích fázach

t.tests the use of non invalidated test modes or of existing back doors could compromise the vu security
t.tests použitie neplatných skúšobných režimov alebo prípadných existujúcich "zadných dvierok" by mohli ohroziť bezpečnosť jv

table 14 - nox emissions [g/h] according to test modes
tabuľka 14 – emisie nox [g/h] v rôznych testovacích fázach

the maximum torque values at the specified test speeds shall be determined by experimentation in order to calculate the torque values for the specified test modes.
hodnoty maximálneho krútiaceho momentu pri stanovených skúšobných otáčkach sa určujú experimentálne s cieľom vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné režimy.

table 25 - co2 emissions [g/h] according to different test modes
tabuľka 25 – emisie co2 [g/h] v rôznych testovacích fázach

table 10 - emissions [g/h] and weighting factors according to the test modes
tabuľka 10 – emisie [g/h] a váhové faktory v rôznych testovacích fázach