From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-redirecţionarea sa către destinaţia finală cu prima ocazie sau
ανάλογα με τον τελικό προορισμό που προβλέπεται στο εισιτήριο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(j) echipamente de ocazie în condiţiile stabilite în regula nr.
ι) μεταχειρισμένο υλικό υπό τους όρους που καθορίζονται στον κανόνα αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiliul director poate aproba cu această ocazie recomandări referitoare la:
Με την ευκαιρία αυτή, το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να εγκρίνει συστάσεις σχετικά με τα εξής:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aceasta este o ocazie excelentă pentru toată lumea din bh."
"Αποτελεί χρυσή ευκαιρία για όλους στη Β-Ε".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceasta reprezintă o ocazie ideală pentru a sublinia valoarea educativă a sportului.
Το γεγονός αυτό αποτελεί ιδεώδη ευκαιρία προκειμένου να υπογραμμιστεί η παιδευτική αξία του αθλητισμού.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"felicităm poporul kosovar cu această ocazie istorică", a declarat rice.
«Συγχαίρουμε το λαό του Κοσσυφοπεδίου την ιστορική αυτή στιγμή», δήλωσε η Ράις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i) să informeze autoritatea competentă cu prima ocazie despre neregulile constatate.
θ) να θέτει υπόψη της αρμόδιας αρχής τις διαπιστωθείσες παρατυπίες, το ταχύτερο δυνατόν.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) cu această ocazie, trebuie modificat art. 76 din regulamentul (cee) nr.
(8) Με την ίδια ευκαιρία πρέπει να γίνει μια διόρθωση στο άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) constatările efectuate cu ocazia controalelor din anii precedenţi;
γ) οι διαπιστώσεις οι οποίες έγιναν κατά τους ελέγχους στη διάρκεια των προηγούμενων ετών·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: