Je was op zoek naar: ocazie (Roemeens - Grieks)

ocazie
ευκαιρία

bun de ocazie
μεταχειρισμένο αγαθό

ocazie deosebităincidence category
Ειδική περίστασηincidence category

rat special pentru această ocazie.
διακοσηθεί για την piερίσταση.

cu această ocazie, statele membre:
Με την ευκαιρία αυτή, τα κράτη μέλη:

ar fi păcat să pierzi o asemenea ocazie...
Κ ρ ί v α θα είναι να α φ ή σε ι m να χαθεί v ι α τέτοια ευκαιρία…

cu această ocazie au fost strânşi aproximativ 125 000 euro.
Συγκεντρώθηκαν περίπου 125.000 ευρώ.

o conferinţă jubiliară a marcat această ocazie în albania.
Επετειακό συνέδριο εόρτασε την περίσταση στην Αλβανία.

-redirecţionarea sa către destinaţia finală cu prima ocazie sau
ανάλογα με τον τελικό προορισμό που προβλέπεται στο εισιτήριο.

(j) echipamente de ocazie în condiţiile stabilite în regula nr.
ι) μεταχειρισμένο υλικό υπό τους όρους που καθορίζονται στον κανόνα αριθ.

consiliul director poate aproba cu această ocazie recomandări referitoare la:
Με την ευκαιρία αυτή, το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να εγκρίνει συστάσεις σχετικά με τα εξής:

"aceasta este o ocazie excelentă pentru toată lumea din bh."
"Αποτελεί χρυσή ευκαιρία για όλους στη Β-Ε".

aceasta reprezintă o ocazie ideală pentru a sublinia valoarea educativă a sportului.
Το γεγονός αυτό αποτελεί ιδεώδη ευκαιρία προκειμένου να υπογραμμιστεί η παιδευτική αξία του αθλητισμού.

"felicităm poporul kosovar cu această ocazie istorică", a declarat rice.
«Συγχαίρουμε το λαό του Κοσσυφοπεδίου την ιστορική αυτή στιγμή», δήλωσε η Ράις.

(i) să informeze autoritatea competentă cu prima ocazie despre neregulile constatate.
θ) να θέτει υπόψη της αρμόδιας αρχής τις διαπιστωθείσες παρατυπίες, το ταχύτερο δυνατόν.

(8) cu această ocazie, trebuie modificat art. 76 din regulamentul (cee) nr.
(8) Με την ίδια ευκαιρία πρέπει να γίνει μια διόρθωση στο άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

(c) constatările efectuate cu ocazia controalelor din anii precedenţi;
γ) οι διαπιστώσεις οι οποίες έγιναν κατά τους ελέγχους στη διάρκεια των προηγούμενων ετών·