Results for organisation translation from Romanian to Greek

international standardisation organisation (organizația internațională de standardizare)
international standardisation organisation (Διεθνής οργανισμός τυποποίησης)

iso: international organisation for standardisation (organizaţia internaţională de standardizare)
ΟΤ: ιεθνή† Οργανισ­ό† Τυpiοpiοίηση†

peste 60 de firme it au participat la târgul organizat de congress event organisation.
Συμμετείχαν περισσότερες από 60 εταιρείες πληροφορικής, ενώ η έκθεση διοργανώθηκε από τον Οργανισμό Συνεδρίων.

fao: food and agriculture organisation (organizaţia naţiunilor unite pentru alimentaţie și agricultură)
ΠΕΠ: Παγκόσ‚ιο Εpiισιτιστικό Πρόγρα‚‚α

international maritime organisation (organizaţia maritimă internaţională, omi) http://www.imo.org/
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ

european sea ports organisation (organizaţia europeană a porturilor maritime, espo) http://www.espo.be
Οργάνωση Ευρωpiαϊκών Θαλάσσιων Λιένων (espo) http://www.espo.be

este deținută în proporție de 94 % de iranian social security organisation, care este controlată de guvernul iranului, și furnizează servicii bancare ministerelor din cadrul guvernului.
Ανήκει κατά 94 % στον Ιρανικό Οργανισμό Κοινωνικής Ασφάλισης, ο οποίος με τη σειρά του ελέγχεται από την κυβέρνηση του Ιράν, και παρέχει τραπεζικές υπηρεσίες στα Υπουργεία.

according to the principles of the organisation of the un and the security council, we can only send peace and humanitarian units, not war troops, "said tadic.
Σύμφωνα με τις αρχές του οργανισμού του ΟΗΕ και του Συμβουλίου Ασφαλείας, μπορούμε να στείλουμε μόνο ειρηνευτικές και ανθρωπιστικές μονάδες, όχι πολεμικά στρατεύματα », δήλωσε ο Τάντιτς.

"unfortunately, 270 people were convicted because of their thoughts in this period," the human rights organisation said, compared to 112 people last year.
« Δυστυχώς, 270 άτομα καταδικάσθηκαν λόγω των πεποιθήσεων τους κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου », αναφέρει ο οργανισμός ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε σύγκριση με τους 112 το περασμένο έτος.

protocolul privind gazele cu efect de seră: un standard de contabilizare și raportare pentru organizații (the greenhouse gas protocol: an organisation accounting and reporting standard).
Πρωτόκολλο για τα αέρια θερμοκηπίου: Λογιστικό πρότυπο και πρότυπο υποβολής στοιχείων.

amprenta de mediu a organizației (organisation environmental footprint - oef) este o măsură bazată pe criterii multiple a performanței de mediu a unei organizații care furnizează bunuri/servicii, dintr-o perspectivă axată pe ciclul de viață [7].
Το περιβαλλοντικό αποτύπωμα οργανισμών (oef) είναι ένα μέτρο πολλαπλών κριτηρίων για τον υπολογισμό των περιβαλλοντικών επιδόσεων ενός οργανισμού προϊόντων/υπηρεσιών από την άποψη του κύκλου ζωής [7].