Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
românia tibotec, subsidiară a janssen- cilag, johnson & johnson d. o. o.
românia tibotec, subsidiară a janssen- cilag, johnson & johnson d. o. o.
finanţată de emiratele arabe unite, lucrarea va fi executată de o companie subsidiară a al kharafi, mak albania.
Χρηματοδοτούμενο από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το έργο θα εκτελεστεί από την θυγατρική εταιρεία της Αλ Καράφι, την Μακ Αλμπάνια.
compania turcească de construcţii tav, subsidiară a akfen holding, se ocupă momentan de construcţia noului aeroport din tripoli. [reuters]
Η τουρκική κατασκευαστική tav construction, θυγατρική της akfen holding, κατασκευάζει σήμερα το νέο αεροδρόμιο της Τρίπολης. [reuters]
întrucât repartizarea sarcinilor între comisie şi statele membre este conformă în totalitate cu principiul subsidiarităţii,
ότι η κατανομή των καθηκόντων μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών θα συμφωνεί πλήρως με την αρχή της επικουρικότητας,