Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 terapie antiretrovirală combinată (tarc).
Αναφέρθηκαν περιπτώσεις οστεονέκρωσης κυρίως σε ασθενείς µε προχωρηµένη λοίµωξη hiv και / ή µακράς διάρκειας έκθεση σε συνδυασµό αντιρετροϊικής θεραπείας (cart) αν και η αιτιολογία θεωρείται πολυπαραγοντική (συµπεριλαµβάνονται η χρήση κορτικοστεροειδών, η 7 κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης µάζας σώµατος).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în primele săptămâni sau luni de la iniţierea tarc.
Συνήθως, οι αντιδράσεις αυτές παρατηρήθηκαν εντός των πρώτων εβδοµάδων ή µηνών από την έναρξη της cart.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În mod tipic, astfel de reacţii au fost observate în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea tarc.
Σύνδρομο Επανεργοποίησης του Ανοσοποιητικού Συστήματος:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În mod caracteristic, astfel de reacţii s- au observat în decursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea tarc.
Σχετικά παραδείγματα είναι η
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteonecroză: au fost raportate cazuri de osteonecroză, mai ales la pacienţii cu factori generali de risc dovediţi, boală hiv avansată sau după expunere îndelungată la terapia combinată antiretrovirală (tarc).
20 Οστεονέκρωση: εχουν αναφερθεί περιπτώσεις οστεονέκρωσης κυρίως σε ασθενείς με γνωστούς γενικά παράγοντες κινδύνου, προχωρημένη λοίμωξη hiv ή μακράς διάρκειας έκθεση σε συνδυασμό αντιρετροϊκής θεραπείας (cart).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: