Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me quedo con ella.
unë do qëndroj me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ese modo, me quedo con ella y tú te quedas con él.
pra, unë pastroj atë... dhe ti atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se quedó con ella.
ata qendruan bashke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quedé con ella.
nuk isha me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que me quedé con ella.
kështu që e mbajta me vete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere que me quede con ella.
ajo do që unë të jem me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quedé con ella a tomar un café.
e kisha takuar donna për kafe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para que su marido se quede con ella.
që burri i saj të mos largohet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se quedó aquí y yo me quedé con ella.
prandaj ajo qëndroi këtu dhe unë ndenja me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se la removieron quirúrgicamente. lástima que no se quedó con ella.
ata duhet ta hiqnin ne operacion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david, puedes cambiar el mundo pero eso no pasará si te quedas con ella.
dejvid... mund të ndryshosh botën. por kjo nuk do të ndodhë nëse do të jesh me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un esguince, david pero si te quedas con ella, le quitarás lo único que le importa.
Është vetëm një ndrydhje, dejvid. por nëse do të qëndrosh me të, do ti marrësh të vetmen gjë që i intereson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sí! y el que logre la hazaña más increíble, se queda con ella.
po, dhe akti heroik më i jashtëzakonshëm do ta fitojë atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás deba descansar o queda inconsciente por un momento.
unë mendoj se ajo duhet të pushoj për një moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: