Results for trimitei translation from Romanian to Greek

trimitei o carte poștală!
Στείλτε α ια κάρτα!

dacă trimitei cererea prin email, trimitei cv-ul ca fișier atașat.
Να χαογελάτε και να η φοβάστε.

În cazul în care nu mai este nevoie să trimitei cererea, o putei șterge.
Αυτό piορεί να είναι αpiαραίτητο για να δώσει στην αρχή piου θα αpiαντήσει τι piληροφορίε για να αpiαντήσει σωστά στι ερωτήσει σα.

(în limba engleză sau franceză) – trimitei-le unităii editing.
Αριθό δωρεάν τηλεφωνική κλήση (*):

asigurai-vă că nu există adnotări pe marginea documentelor pe care le trimitei angajatorului.
Μη γράφετε σηειώσει στα έγγραφα piου στέλνετε στον εργοδότη.

nu trimitei aceeași cerere mai multor angajatori. scriei e-cărui angajator în parte.
Μη στέλνετε την ίδια αίτηση σε piερισσότερου αpiό έναν εργο-δότε.

nu trimitei aceeași cerere„standard” pentru toate posturile vacante/companiile.
Μη στέλνετε την ίδια «τυpiοpiοιηένη» αίτηση για όλε τι θέσει/εται-ρείε.

În cazul locurilor de muncă calicate, trebuie să trimitei pe adresa companiei o scrisoare de motivaie și un cv.
Για θέσει piου αpiαιτούν εξειδίκευση, ο υpiοψήφι-ο piρέpiει να συντάξει συνοδευτική εpiιστολή και να αpiοστείλει το βιογραφικό του σηείωα στην εταιρεία.

sistemul nu vă va permite să trimitei un răspuns complet decât atunci când ai răspuns la toate întrebările legate de cerere.
Αν δεν είστε σίγουροι σε piοιον να το piροωθήσετε, έχετε την εpiιλογή να το piροωθήσετε σε έναν συντονιστή ΙΜΙ.

este recomandat să trimitei mai întâi un cv, menionând posibilitatea de a trimite ulterior mai multe informaii, fișiere sau fotograi.
Την ευθύνη για την όλη διαδικασία έχει piάντα ο εργοδότη.

nu trimitei cererea de pe o adresă din domeniul angajatorului dumneavoastră curent, prin e-mail semnat cu un apelativ sau prin mass mail.
Έχετε υpiόψη σα ότι κάθε ερώτηση γίνεται για συγκεκριένο λόγο.

angajatorul se așteaptă să trimitei toate documentele menionate în anunul pentru postul vacant. de obicei, cererile incomplete nu sunt luate în considerare.
Ο εργοδότη θεωρεί αυτονόητο ότι θα στείλετε όλα τα δικαιολογητικά piου αναφέρονται στην αγγελία.

dacă, în final, oferta dumneavoastră este selectată, vei primi o scrisoare cu contractul pe care trebuie să îl semnai și să îl trimitei înapoi comisiei.
Εάν τελικά εpiιλεγεί η piροσφορά σα, θα λάβετε εpiιστολή ε τη σύβαση, για να την υpiογράψετε και να τη στείλετε στην Εpiιτροpiή.

după interviu, trimitei un e-mail de mulumire angajatorului – aceasta va arăta că suntei interesat și îl va ajuta să vă ină minte.
Η διαpiραγάτευση των ισθολογικών θεάτων γίνεται ε το αρόδιο στέλεχο (zuständige führungskraft).

cerina motivării presupune de asemenea că nu trebuie să utilizai cooperarea administrativă în mod sistematic pentru a verifica antecedentele prestatorilor de servicii, altfel spus nu trebuie să trimitei cereri ori de câte ori vă ocupai de cazul unui prestator de servicii din alt stat membru.
Η αpiαίτηση αιτιολόγηση συνεpiάγεται εpiίση ότι δεν piρέpiει να χρησιοpiοιείται η διοικητική συνεργασία ε συστηατικό τρόpiο για να ελέγχεται το ιστορικό των piαρόχων υpiηρεσία, δηλαδή δεν piρέpiει να αpiοστέλλετε αιτήατα κάθε piου αντιετωpiίζετε κάpiοιον piάροχο υpiηρεσιών αpiό ένα άλλο κράτο έλο.

cererile electronice trebuie să e scurte și la obiect. se recomandă să trimitei cereri electronice, dar nu adăugai fișiere atașate, deoarece unele companii ar putea să nu le deschidă din teamă de viruși informatici.
Μpiορείτε, εpiίση, να υpiοβάλετε αpiευθεία αίτηση αpiαντώντα στι piροσφορέ εργασία piου δηοσιεύονται στον δικτυακό τόpiο του εργοδότη.

dacă trimitei cererea către o căsuă poștală (reinei că majoritatea anunurilor nu menionează numele angajatorului), asigurai-vă că va livrată în una din primele cinci zile ale săptămânii.
Αν αpiα-ντάτε σε ταχυδροική θυρίδα (υpiενθυίζεται ότι οι piερισσότερε αγγελίε δεν αναφέρουν το όνοα του εργοδότη), βεβαιωθείτε ότι η εpiιστολή σα θα έχει φθάσει έσα σε 5 εργάσιε έρε.

avei voie să aducei sau să trimitei în ue alte produse animale, cum ar de exemplu miere, stridii vii, midii și melci vii, numai dacă acestea:nullprovin din croaia, insulele feroe, groenlanda
Εpiιτρέpiεται η εισαγωγή ή αpiοστολή στην ΕΕ άλλων piροϊόντων ζωική piροέλευση, όpiω έλι, ζώντα στρείδια, ζώντα ύδια και σαλιγκάρια για piαράδειγ-α, υpiό τον όρο ότι: n u l l piροέρχονται αpiό την Κροατία, τι Νήσου Φερόε,