Results for a merge translation from Romanian to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hebrew

Info

Romanian

a merge

Hebrew

הלך'הָלַךְ (halákh)

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

merge înainte cu un pas

Hebrew

מעבר צעד אחד קדימה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

merge înainte cu o săptămînă

Hebrew

עבור קדימה שבוע אחד

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

merge înapoi cu un pasgo forward

Hebrew

חזרה צעד אחד אחורהgo forward

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aici merge o scurtă descriere a modululuiname

Hebrew

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aici merge descrierea tematicii... name of translators

Hebrew

תיאור הערכה מגיע כאן... name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dați clic pe acest buton pentru a merge un pas înainte în istoricul răsfoirilor.

Hebrew

לחץ על כפתור זה כדי לדלג צעד אחד קדימה בהיסטוריית העיון.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dacă va face să mă duc şi eu, vor merge cu mine.

Hebrew

ואם שוה הטרח שגם אנכי אלך שמה אתי ילכו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

merge înainte cu o lunădelimiter for joining holiday names

Hebrew

delimiter for joining holiday names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

domnul a răspuns: ,,voi merge eu însumi cu tine, şi îţi voi da odihnă.``

Hebrew

ויאמר פני ילכו והנחתי לך׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Înaintea lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.

Hebrew

לפניו ילך דבר ויצא רשף לרגליו׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

vede că munca îi merge bine, lumina ei nu se stinge noaptea.

Hebrew

טעמה כי טוב סחרה לא יכבה בליל נרה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

esau a zis: ,,haidem să plecăm şi să pornim la drum; eu voi merge înaintea ta.``

Hebrew

ויאמר נסעה ונלכה ואלכה לנגדך׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dar, după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în galilea.``

Hebrew

ואחרי קומי אלך לפניכם הגלילה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Şi unul din ei a zis: ,,fii bun şi vino cu slujitorii tăi.`` el a răspuns: ,,voi merge!``

Hebrew

ויאמר האחד הואל נא ולך את עבדיך ויאמר אני אלך׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Înainte de pieire, inima omului se îngîmfă, dar smerenia merge înaintea slavei. -

Hebrew

לפני שבר יגבה לב איש ולפני כבוד ענוה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Şi aceştia vor merge în pedeapsa vecinică, iar cei neprihăniţi vor merge în viaţa vecinică.``

Hebrew

וילכו אלה למעצבת עולם והצדיקים לחיי עולם׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a tăbărît pe dealul hachila, în faţa pustiei, lîngă drum. david era în pustie; şi, înţelegînd că saul merge în urmărirea lui în pustie,

Hebrew

ויחן שאול בגבעת החכילה אשר על פני הישימן על הדרך ודוד ישב במדבר וירא כי בא שאול אחריו המדברה׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

isus mergea spre ierusalim, şi a trecut printre samaria şi galilea.

Hebrew

ויהי בנסעו ירושלים והוא עבר בתוך שמרון והגליל׃

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

comenzile text încă nu merg. comanda "% 1" a fost ignorată.

Hebrew

פקודות טקסט עדיין לא עובדות. אתעלם מהפקודה "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,930,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK