Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pojď se mnou!
come with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojď se mnou!“
take me out there!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
06 - pojď se mnou
06 - predators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojď se mnou - budoucí svět
come with me - future world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojď za mnou. setkej se se mnou na mé hoře.
come away with me. meet me on the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mnou.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak lze chatovat na internetu?
how do i chat online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojď se mnou k mému stolu.“
so come with me to my table."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pojď je sdílet spolu se mnou:
let me share them with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hraj si se mnou!
play with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8."pojď se mnou, lásko má"
08."daire's dream"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bděte se mnou
bide with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mluv se mnou)
(talk with me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo jde se mnou?
last one alive's a wet ponce. who's with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojďte se mnou. “
come with me. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mluvit sprostě se mnou
talk dirty to me
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napiš se mnou píseň...
let's go make a song...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= napiš se mnou píseň
make a song and make it better,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimmer: krytone, vem pilku na železo a pojď se mnou!
rimmer: kryten, would you get the hacksaw and follow me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano, pojď se mnou jen velmi pěkně! pinch. první třída.
yes, come with me just very nicely! pinch. first class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: