From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fiu înţelept ascultă învăţătura tatălui său, dar batjocoritorul n'ascultă mustrarea. -
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gîndul celui nebun nu este decît păcat, şi batjocoritorul este o scîrbă pentru oameni. -
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
căci asupritorul nu va mai fi, batjocoritorul va pieri, şi toţi ceice pîndeau nelegiuirea vor fi nimiciţi:
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
batjocoritorul caută înţelepciunea şi n'o găseşte, dar pentru omul priceput ştiinţa este lucru uşor. -
בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd este pedepsit batjocoritorul, prostul se face înţelept: şi cînd se dă învăţătură celui înţelept, el capătă ştiinţa. -
בענש לץ יחכם פתי ובהשכיל לחכם יקח דעת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, nu batjocoriţi, ca nu cumva să vi se strîngă mai tare legăturile; căci am aflat dela domnul, dumnezeul oştirilor, că nimicirea întregei ţări este hotărîtă.
ועתה אל תתלוצצו פן יחזקו מוסריכם כי כלה ונחרצה שמעתי מאת אדני יהוה צבאות על כל הארץ׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
