From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Încadrează în lungimea paginii
התאם לאורך & העמוד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Încadrează în lungimea paginii@ action
התאם לאורך העמוד@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcția len () întoarce lungimea șirului.
הפונקציה () besselj מחזירה את פונקציית בסל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcÅ£ia len () întoarce lungimea Åirului.
×פ×× ×§×¦×× () erf ×××××¨× ×ת פ×× ×§×¦××ת ×ש××××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pistele cu lungimea sub 4 secunde nu sînt conforme cu standardul red book.
אורך רצועה מתחת ל - 4 שניות סותר את הסטנדרטים של הספר האדום.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a măsurat lungimea şi lăţimea porţii de miazănoapte a curţii de afară.
והשער אשר פניו דרך הצפון לחצר החיצונה מדד ארכו ורחבו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lungimea unei scînduri era de zece coţi, şi lăţimea unei scînduri era de un cot şi jumătate.
עשר אמת ארך הקרש ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
căci lungimea odăilor din spre curtea de afară era de cincizeci de coţi. dar faţa templului avea o sută de coţi.
כי ארך הלשכות אשר לחצר החצונה חמשים אמה והנה על פני ההיכל מאה אמה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scrieți în primul cîmp numele jucătorului pe care doriți să- l invitați și selectați lungimea dorită în spin box.
הקלד בשדה העריכה את שם השחקן שברצונך להזמין, ובחר בתיבת הטווח את אורך המשחק הרצוי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a făcut masa din lemn de salcîm; lungimea ei era de doi coţi, lăţimea de un cot şi înălţimea de un cot şi jumătate.
ויעש את השלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וחצי קמתו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorîndu-se, poate să adauge un cot la lungimea vieţii lui?
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lungimea unui covor era de douăzeci şi opt de coţi; iar lăţimea unui covor era de patru coţi. toate covoarele aveau aceeaş măsură.
ארך היריעה האחת שמנה ועשרים באמה ורחב ארבע באמה היריעה האחת מדה אחת לכל היריעת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a măsurat lungimea clădirii dinaintea locului gol, pe partea dinapoi a casei, şi pridvoarele ei de fiecare parte: erau o sută de coţi.
ומדד ארך הבנין אל פני הגזרה אשר על אחריה ואתוקיהא מפו ומפו מאה אמה וההיכל הפנימי ואלמי החצר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
să facă un chivot de lemn de salcîm; lungimea lui să fie de două coturi şi jumătate, lăţimea de un cot şi jumătate, şi înălţimea de un cot şi jumătate.
ועשו ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă opțiunea de limitarea a cuvintelor este selectată, această căsuță de editare determină lungimea (în caractere) la care editorul va începe automat o linie nouă.
אם האפשרות גלישת שורות נבחרת, ערך זה קובע את האורך (בתווים) שאחריו יפתח העורך שורה חדשה באופן אוטומטי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
era în patru colţuri. pieptarul l-au făcut îndoit; lungimea lui era de o palmă, şi lăţimea de o palmă; era îndoit.
רבוע היה כפול עשו את החשן זרת ארכו וזרת רחבו כפול׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lungimea curţii să fie de o sută de coţi, lăţimea de cincizeci de coţi de fiecare parte, şi înălţimea de cinci coţi; pînzele să fie de in subţire răsucit, iar picioarele să fie de aramă.
ארך החצר מאה באמה ורחב חמשים בחמשים וקמה חמש אמות שש משזר ואדניהם נחשת׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a măsurat astfel în cele patru laturi zidul de jur împrejurul casei; lungimea era de cinci sute de prăjini, şi lăţimea de cinci sute de prăjini; zidul acesta despărţea locul sfînt de cel nesfînt.
לארבע רוחות מדדו חומה לו סביב סביב ארך חמש מאות ורחב חמש מאות להבדיל בין הקדש לחל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& lungime
& אורך
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting