From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
întrucât există tot mai multe îndoieli în ceea ce privește consecințele vânării netradiționale asupra conservării focilor „cu palton alb” în atlanticul de est, marea barents și marea albă, unde, pe lângă vânare, aceste foci sunt afectate de faptul că speciile de pește cu care se hrănesc sunt pe cale de dispariție și că multe exemplare mor în năvoadele aruncate de-a lungul coastei norvegiene;
mivel egyre több kétség merül fel a nem hagyományos módon történő vadászat grönlandi fókák fennmaradására gyakorolt hatásait illetően a kelet-atlanti-térségben, a barents- és a fehér-tengeren, ahol a vadászaton kívül még a táplálékukat képező halfajok állománycsökkenése és a norvégiai partok mentén a halászhálókba történő belegabalyodás is veszélyezteti őket;