Results for pentru efortul depus la concur... translation from Romanian to Hungarian

recursul trebuie formulat în scris şi depus la birou în termen de două luni de la ziua notificării deciziei.
a fellebbezést a határozat kézbesítésének napjától számított két hónapon belül, írásban kell benyújtani a hivatalhoz.

nu se acordă nici un ajutor pentru o cerere depusă la mai mult de 20 de zile de la data stabilită de autoritatea competentă.
nem fizetnek ki támogatást olyan kérelemre, amelyet több, mint 20 nappal a görög hatóság által megállapított határidőt követően nyújtanak be.

54 depuse la diferite de la ci i pentru sectorul public.
54 külső tanácsadókat és

(3) cererile de marcă comunitară pot fi depuse la birou de la data stabilită de consiliul de administraţie la recomandarea preşedintelui biroului.
(3) a közösségi védjegybejelentések a hivatal elnökének ajánlása alapján az igazgatótanács által meghatározott időponttól kezdődően nyújthatók be a hivatalhoz.

cu excepția cazurilor de forță majoră, cererile de plată a ajutorului și documentele doveditoare trebuie depuse la autoritatea competentă în termen de șase luni de la încheierea perioadei maxime de depozitare contractuală.
a vis major eseteit kivéve a támogatás kifizetésére vonatkozó kérelmet és a kísérő-dokumentumokat a szerződéses raktározás leghosszabb időszakát követő hat hónapon belül be kell nyújtani az illetékes hatósághoz.

În ë e care an, festivalul a fost organizat pe o perioadă de trei-patru zile și a cuprins un concurs de ë l m de scurt metraj la care au putut participa s tfiu den ƒ i de la diferite colegii din finlanda.
a fesztivált minden évben 3–4 naposra tervezték, és a ë n n főiskolások rövid ë l m v e r s e nye is a rendezvény részét képezte.

cererea de plată a ajutorului, precum și documentele justificative trebuie depuse, la autoritatea competentă, în afara cazului de forță majoră, în termen de șase luni de la încheierea perioadei maxime de depozitare contractuală.
vis maior esetektől eltekintve a támogatás kifizetésére vonatkozó kérelmet és az alátámasztó dokumentumokat a maximális szerződéses tárolási időszak végét követő hat hónapon belül kell benyújtani az illetékes hatósághoz.

(2) dacă cererea a fost depusă la serviciul central competent în domeniul proprietăţii industriale al unui stat membru sau la biroul desenelor sau modelelor din benelux, serviciul sau biroul în cauză ia toate măsurile necesare pentru a transmite biroului cererea în termen de două săptămâni de la depunerea acesteia.
kell benyújtani. (2) ha a bejelentést a tagállam központi iparjogvédelmi hivatalánál vagy a benelux mintaoltalmi hivatalnál nyújtották be, e hivatal minden intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a bejelentést a benyújtás napjától számított két héten belül továbbítsa a hivatalhoz.

1. cererile de certificat sunt depuse la autorităţile competente ale statelor membre în fiecare luni până la orele 13 (ora de la bruxelles), iar dacă această ultimă zi nu este lucrătoare, prima zi lucrătoare care urmează.
(1) az engedélykérelmeket minden hétfőn 13 óráig (brüsszeli idő szerint) kell benyújtani a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak, illetve amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor a következő munkanapon.

suplimentar, un pmr actualizat trebuie depus • la primirea unei informaţii noi care pot avea impact asupra specificaţiei de siguranţă actuale, planului de farmacovigilenţă sau activităţilor de reducere la minimum a riscului. • În decurs de 60 de zile de la atingerea unui reper important (farmacovigilenţă sau reducere la minimum a riscului) • la solicitarea emea
60 napon belül az emea kérésére