Results for recunoaşterea translation from Romanian to Hungarian

recunoaşterea
elismerés

recunoaŞterea veniturilor
az eredmÉnyelszÁmolÁs szabÁlyai

c) retrag recunoaşterea dacă:
c) visszavonni az elismerést, amennyiben:

recunoaŞterea activelor Şi pasivelor
az eszkÖzÖk És forrÁsok kimutatÁsa

secţiunea 7: recunoaşterea reciprocă...............................................................
7. szakasz: kölcsönös elismerés…

privind recunoaşterea vaccinurilor antirabice
a veszettség elleni vakcinák elismeréséről

- la care recunoaşterea intră în vigoare
- az elismerés hatálybalépése,

(f) instituirea, recunoaşterea şi diseminarea:
f) a következők megállapítása, elismerése és közzététele:

recunoaşterea clauzelor de compensare înainte de scadenţă
a pozíciólezáró nettósítási rendelkezések elismerése

- nu sunt îndeplinite obligaţiile care condiţionează recunoaşterea,
- az elismerés feltételéül szabott kötelezettségeket nem teljesítették,

(5) recunoaşterea se retrage conform art. 6.
(4) az elismerést a 6. cikknek megfelelően kell visszavonni.

privind recunoaşterea grupărilor de producători în sectorul hameiului
a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről

- condiţiile necesare pentru recunoaşterea grupurilor de producători,
- a termelői csoportok elismerésének feltételei,

(c) dacă recunoaşterea este bazată pe informaţii eronate;
c) ha az elismerés téves információn alapul;

recunoaşterea specifică a organizaţiilor producătorilor de zmeură destinată prelucrării
i. cÍm a feldolgozásra szánt málnát termesztő termelői szervezetek elismerése

(b) recunoaşterea reciprocă a autorizaţiilor în cadrul comunităţii;
b) az engedélyezések kölcsönös elismerésére a közösségen belül;

recunoaŞterea reciprocĂ a diplomelor, certificatelor Şi altor titluri În medicinĂ
az orvosi oklevelek, bizonyÍtvÁnyok És a kÉpesÍtÉs megszerzÉsÉrŐl szÓlÓ egyÉb tanÚsÍtvÁnyok kÖlcsÖnÖs elismerÉse

recunoaşterea calificărilor profesionale pe baza experienţei profesionale dobândite în alt stat membru
szakmai képesítések elismerése másik tagállamban megszerzett szakmai gyakorlat alapján

autorităţile competente retrag recunoaşterea atunci când descoperă, după caz, că:
az illetékes hatóságoknak vissza kell vonniuk az elismerést a következő esetekben:

(3) statul membru hotărăşte data la care recunoaşterea intră în vigoare.
(3) a tagállam határozza meg, hogy mely dátumtól lép hatályba az elismerés.