Results for termen de valabilitate translation from Romanian to Hungarian

termen de valabilitate
lejÁrati idŐ

6. 3 termen de valabilitate
6. 3 felhasználhatósági időtartam

termen de valabilitate după desigilare:
a tartály első felbontása utáni lejárati idő:

termen de valabilitate si conditii de pastrare:
lejárati idő és tárolási körülmények

perioada de valabilitate
időbeli hatály

perioada de valabilitate:
lejárati idő:

ultima zi de valabilitate
az érvényesség utolsó napja

termen de valabilitate după reconstituire şi diluare: vezi prospectul.
a beadáshoz elkészített (feloldott és hígított) oldat lejárati idejével kapcsolatban lásd a betegtájékoztatót.

6. 3 perioada de valabilitate
máj - és epebetegségek illetve tünetek

perioada de valabilitate a contramăsurilor.
az ellenintézkedések alkalmazásának idõtartama.

perioada de valabilitate a contractului;
a szerződés érvényességi idejét;

* perioada de valabilitate a biletului;
- a menetjegy érvényességi ideje,

(b) termenul de valabilitate al certificatelor şi
b) az engedélyek érvényességi ideje; és

termenul de valabilitate a certificatului este de 10 zile.
a bizonyítvány érvényességi ideje 10 nap.

indicarea datei de la care curge termenul de valabilitate
az érvényességi időszakok kezdete

2. nu se fixează nici un termen de valabilitate pentru autorizaţiile pentru regimul de antrepozit vamal.
(2) vámraktározási eljárásoknál az engedély érvényességi időtartamára határidőt nem lehet megállapítani.

1291/2000. termenul de valabilitate a licenţelor este de trei luni.
az engedélyek érvényességi ideje három hónap.

(termenul de valabilitate al suspensiei reconstituite este de 2 luni.)
(az elkészített szuszpenzió az elkészítés után két hónapig használható!)

data eliberării efective este inclusă în termenul de valabilitate al licenţei.
a tényleges kibocsátás napja beleszámít az engedély érvényességi idejébe.

b) termenul de valabilitate, urmat de recomandările de depozitare corespunzătoare;
b) a megfelelő tárolási javaslatokat követően a minimális minőségmegőrzési idő;