Results for izvor translation from Romanian to Indonesian

izvor
asal

un izvor stralucitor?
mata air yang bersinar.

este un izvor fierbinte.
ini mata air panas.

e un izvor proaspăt aici.
ada "mata air" dibawah sini.

- nu, se îndreaptă spre izvor.
- dia bergerak di sungai.

mă duc să aduc apă de izvor.
biar kuambilkan air segar.

esti un izvor de informatii utile.
kau penuh dengan informasi yang berguna.

acolo va fi un izvor curgător;
(di dalamnya ada mata air yang mengalir) lafal `ainun sekalipun bentuknya mufrad tetapi maknanya jamak.

se vor adăpa la un izvor clocotit
(diberi minum dari sumber yang sangat panas) atau dengan air yang sangat panas.

inima mea e pura ca apa de izvor.
hatiku murni sejernih air dari pegunungan.

cunosc munţii. fiecare vale şi izvor.
aku mengenal pegunungan, setiap lembah dan sungai.

am întrezărit un izvor suplimentar de venituri.
mungkin bisa untuk menciptakan aliran pemasukan.

- lapte şi miere din apa de izvor?
susu dan madu dari sungai? konyol!

e la izvor să ia apă cu micuţa sarah.
tapi dia sedang di padang rumput mengambil air dengan si kecil sarah.

e un loc lângă un izvor? să mergem!
pergi ke tempat yang disekitarnya ada mata air ayo jalan

un izvor din care beau doar cei apropiaţi de dumnezeu.
(yaitu mata air) dinashabkan oleh lafal amdaha yang tidak disebutkan (yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada allah) atau makna lafal yasyrabu ini mengandung pengertian yaltadzdzu; artinya yang minum dengan lezatnya adalah orang-orang yang didekatkan kepada allah dari mata air itu.

asta e apa ta de izvor mexicană, aqua de leche.
ini "agua de leche", mata air meksiko impor mu.

cu potire şi ibrice, şi un pocal de la izvor
(dengan membawa gelas-gelas) atau tempat-tempat minum yang tidak ada ikatan atau pegangannya (dan cerek) yakni tempat untuk menuangkan minuman yang mempunyai pegangan dan ada pipa penuangannya (dan guci) yaitu, tempat untuk meminum khamar (yang isinya diambil dari air yang mengalir) yaitu dari khamar yang mengalir dari sumbernya yang tidak pernah kering untuk selama-lamanya.

dincolo de curtoazia lor, simt un izvor profund de emoţii.
tapi di balik kesopanan mereka, saya mendeteksi reservoir yang mendalam perasaan.

dacă ai bea din izvor, ţi-ai recăpăta puterile. zedd?
kalau kau minum dari mata air, kemampuanmu akan kembali.