Results for a arunca translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

a arunca

Italian

lanciare

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a se arunca soluţia neutilizată.

Italian

la soluzione residua deve essere gettata via.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a se arunca orice soluţie neutilizată.

Italian

eliminare qualsiasi soluzione non utilizzata.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

apăsaţi complet butonul injector pentru a arunca doza şi selectaţi din nou.

Italian

• si sta ruotando in avanti mentre il pulsante d’iniezione è estratto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Înainte de a arunca dispozitivul forsteo, asiguraţi- vă că aţi îndepărtat acul.

Italian

prima dello smaltimento della penna forsteo, si assicuri di avere tolto l’ ago dalla penna.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

iz a aruncarea seringilor:

Italian

za chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

apăsaţi complet butonul de injectare pentru a arunca doza şi selectaţi din nou. • cantitatea indicată pe

Italian

premere il pulsante d’iniezione fino in fondo per eliminare la dose e selezionare nuovamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

au aruncaţi teaca protectoare a acului.

Italian

to nota importante

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ai văzut ce privire ţi-a aruncat?

Italian

e per il ragazzo di cui vi ho parlato?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Şi i -a aruncat pe toţi, trei zile în temniţă.

Italian

e li tenne in carcere per tre giorni

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

bebeluşul era atât de înfometat, încât s-a aruncat la sânul acesteia.

Italian

il piccolo era talmente affamato che si gettò sul seno della donna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

% 1 a aruncat% 2,% 3 a aruncat% 4.

Italian

%1 ottiene %2, %3 ottiene %4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

orbul şi -a aruncat haina; a sărit, şi a venit la isus.

Italian

egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da gesù

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a înmulţit loviturile trăsnetului şi i -a pus pe fugă.

Italian

il signore tuonò dal cielo, l'altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

nu tu ai aruncat când ai aruncat, ci dumnezeu a aruncat ca să-i pună pe credincioşi la o frumoasă încercare de la el.

Italian

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Şi a zis: ,,adevărat vă spun, că această văduvă săracă a aruncat mai mult decît toţi ceilalţi;

Italian

e disse: «in verità vi dico: questa vedova, povera, ha messo più di tutti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aruncare

Italian

lancio

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,490,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK