Vous avez cherché: a arunca (Roumain - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Infos

Roumain

a arunca

Italien

lanciare

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

a se arunca soluţia neutilizată.

Italien

la soluzione residua deve essere gettata via.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

a se arunca orice soluţie neutilizată.

Italien

eliminare qualsiasi soluzione non utilizzata.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

apăsaţi complet butonul injector pentru a arunca doza şi selectaţi din nou.

Italien

• si sta ruotando in avanti mentre il pulsante d’iniezione è estratto.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

Înainte de a arunca dispozitivul forsteo, asiguraţi- vă că aţi îndepărtat acul.

Italien

prima dello smaltimento della penna forsteo, si assicuri di avere tolto l’ ago dalla penna.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

iz a aruncarea seringilor:

Italien

za chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

apăsaţi complet butonul de injectare pentru a arunca doza şi selectaţi din nou. • cantitatea indicată pe

Italien

premere il pulsante d’iniezione fino in fondo per eliminare la dose e selezionare nuovamente.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

au aruncaţi teaca protectoare a acului.

Italien

to nota importante

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

ai văzut ce privire ţi-a aruncat?

Italien

e per il ragazzo di cui vi ho parlato?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Şi i -a aruncat pe toţi, trei zile în temniţă.

Italien

e li tenne in carcere per tre giorni

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

bebeluşul era atât de înfometat, încât s-a aruncat la sânul acesteia.

Italien

il piccolo era talmente affamato che si gettò sul seno della donna.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

% 1 a aruncat% 2,% 3 a aruncat% 4.

Italien

%1 ottiene %2, %3 ottiene %4.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

orbul şi -a aruncat haina; a sărit, şi a venit la isus.

Italien

egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da gesù

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

a aruncat săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei, a înmulţit loviturile trăsnetului şi i -a pus pe fugă.

Italien

il signore tuonò dal cielo, l'altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

nu tu ai aruncat când ai aruncat, ci dumnezeu a aruncat ca să-i pună pe credincioşi la o frumoasă încercare de la el.

Italien

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Şi a zis: ,,adevărat vă spun, că această văduvă săracă a aruncat mai mult decît toţi ceilalţi;

Italien

e disse: «in verità vi dico: questa vedova, povera, ha messo più di tutti

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

aruncare

Italien

lancio

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,043,650,374 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK