From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preşedintele comitetului militar al uniunii europene a informat subcomisia sede privind chestiunile legate de pesa şi sa întâlnit pe linie bilateral cu preşedintele parlamentului european şi cu preşedintele afet.
il presidente del comitato militare dell'unione europea ha informato la sottocommissione per la sicurezza e la difesa sulle questioni connesse alla pesd e ha incontrato a livello bilaterale il presidente del parlamento europeo e il presidente della commissione per gli affari esteri.
parlamentul european a urmărit îndeaproape această criză: reuniunea comună extraordinară dintre afet, sede și delegația pentru caucazul de sud din 20 august 2008.
il parlamento europeo ha seguito la crisi molto da vicino, una riunione straordinaria congiunta della commissione per gli affari esteri (afet), la sottocommissione per la sicurezza e la difesa (sede ) e la delegazione per il caucaso meridionale si è tenuta il 20 agosto 2008.
centrul de opera ii al ue, care a devenit opera ional la 1 ianuarie 2007, a fost vizitat la 6 iunie de ctre birourile comisiei afet şi subcomisiei sede şi de ctre membri ai comitetului special, iar la 11 septembrie 2007 a primit vizita preşedintelui parlamentului european, dl hans-gert pöttering.
il centro operativo dell'ue, in attività dal 1º gennaio 2007, è stato visitato, il 6 giugno, dai membri degli uffici della commissione per gli affari esteri e della sottocommissione per la sicurezza e la difesa e dai membri del comitato speciale e, l'11 settembre 2007, dal presidente del parlamento europeo, sig. hans-gert pöttering.
