Results for bilirubinemiei translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

bilirubinemiei,

Italian

bilirubinemia,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

creşterea valorilor testelor funcţiei hepatice, inclusiv creşterea bilirubinemiei

Italian

aumentati valori della funzionalità epatica incluso aumento della bilirubina sierica

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

yondelis nu trebuie utilizat la pacienţii cu valori ridicate ale bilirubinemiei.

Italian

yondelis non deve essere utilizzato nei pazienti con elevati livelli di bilirubina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

yondelis nu trebuie utilizat la pacienţii cu valori ridicate ale bilirubinemiei.

Italian

non utilizzare yondelis nei pazienti con elevati livelli di bilirubina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

creşteri ale valorilor bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice:

Italian

aumento della bilirubina e delle transaminasi epatiche:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

valorile bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice trebuie testate lunar sau după cum este indicat clinic.

Italian

i livelli di bilirubina e delle transaminasi epatiche devono essere controllati mensilmente o come clinicamente indicato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

3 aceste creşteri ale valorilor serice ale alt nu sunt, în general, însoţite de o creştere a bilirubinemiei sau de decompensare hepatică.

Italian

tra i pazienti trattati con entecavir le riacutizzazioni durante il trattamento hanno avuto una mediana di insorgenza di 4 - 5 settimane.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

creşterea bilirubinemiei, creşterea valorilor alaninaminotransferazei, creşterea valorilor aspartataminotransferazei, creşterea valorilor gamma glutamiltransferazei, creşterea amilazemiei

Italian

molto comune: aumento della bilirubinemia, aumento dell' alanina aminotransferasi, aumento dell' aspartato aminotransferasi, aumento della gamma glutamiltransferasi, aumento dell' amilasemia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

creşterea bilirubinemiei, creşterea valorilor alaninaminotransferazei, creşterea valorilor aspartataminotransferazei, creşterea valorilor gamma glutamiltransferazei, creşterea amilazemiei

Italian

molto comune: aumento della bilirubinemia, aumento dell' alanina aminotransferasi, aumento dell' aspartato aminotransferasi, aumento della gamma glutamiltransferasi, aumento dell' amilasemia

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gradul 3 sau 4 de creştere a bilirubinemiei totale a fost semnalat la 35% (5% grad 4).

Italian

un aumento dei valori di bilirubina totale di grado 3 o 4 è stato osservato nel 35% (5% grado 4).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

la pacienţii cu afecţiune hepatică compensată, aceste creşteri ale valorilor serice ale alt nu sunt, în general, însoţite de o creştere a bilirubinemiei

Italian

in pazienti con malattia epatica compensata, questi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

la pacienţii care au primit reyataz, trebuie evaluate şi alte etiologii ale creşterii valorilor concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice asociată cu valori crescute ale bilirubinemiei.

Italian

si devono prendere in considerazione eziologie diverse per i pazienti in terapia con reyataz che presentano aumenti delle transaminasi epatiche in associazione a bilirubina elevata.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

În cazul creşterilor de gradul 3- 4 ale bilirubinemiei, trebuie reduse dozele la 400 mg o dată pe zi sau trebuie întreruptă administrarea medicamentului.

Italian

per aumenti della bilirubina di grado 3-4, le dosi devono essere ridotte a 400 mg una volta al giorno o si deve interrompere la terapia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

frecvenţă necunoscută: valori crescute ale concentraţiei plasmatice de troponină, valori scăzute ale potasemiei, valori crescute ale bilirubinemiei indirecte.

Italian

frequenza non nota: aumento della troponina, diminuzione del potassio ematico, aumento della bilirubina non coniugata ematica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

la pacienţii care au primit reyataz, trebuie evaluate şi alte etiologii ale creşterii valorilor concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice asociată cu valori crescute ale bilirubinemiei.

Italian

si devono prendere in considerazione eziologie diverse per i nei pazienti in terapia con reyataz che presentano aumenti delle transaminasi epatiche in associazione a bilirubina elevata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

la pacienţii cu afecţiune hepatică compensată, aceste creşteri ale valorilor serice ale alt nu sunt, în general, însoţite de o creştere a bilirubinemiei sau de decompensare hepatică.

Italian

in pazienti con malattia epatica compensata, questi incrementi delle alt sieriche generalmente non sono accompagnati da un aumento delle concentrazioni di bilirubina sierica o da scompenso epatico.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

administrarea indinavirului la femele gravide de maimuţe rhesus în trimestrul trei de sarcină nu a provocat o creştere similară a bilirubinemiei la puii nou- născuţi; cu toate acestea, indinavirul a traversat placenta numai în proporţie limitată.

Italian

la somministrazione di indinavir a scimmie rhesus durante il terzo trimestre di gravidanza non ha causato nei neonati un simile aumento; comunque, si è verificato un passaggio di indinavir, sia pur limitato, attraverso la placenta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

administrarea indinavirului la femele gravide de maimuţe rhesus în trimestrul trei de sarcină nu a provocat o creştere similară a bilirubinemiei la puii nou- născuţi; cu toate acestea, indinavirul a traversat placenta numai în proporţie limitată.

Italian

19 causato nei neonati un simile aumento; comunque, si è verificato un passaggio di indinavir, sia pur limitato, attraverso la placenta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

medicii şi pacienţii trebuie să fie atenţi la semnele prodromale sau la cele care indică hepatită, cum sunt anorexie, greaţă, icter, bilirubinemie, scaune acolice, hepatomegalie sau sensibilitate hepatică.

Italian

i medici ed i pazienti devono prestare attenzione ai segni prodromici o sintomi di epatite quali anoressia, nausea, ittero, bilirubinuria, feci acoliche, epatomegalia o iperestesia epatica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

20 În studiile de toxicitate a dozelor repetate, efectuate la şoareci, şobolani şi câini, constatările referitoare la atazanavir au fost, în general, limitate la ficat şi au inclus creşteri minime până la uşoare ale bilirubinemiei şi a concentraţiilor enzimelor hepatice, vacuolizare hepatocelulară şi hipertrofie, şi, doar la femelele de şoarece, necroză celulară.

Italian

in studi di tossicità a dosi ripetute, condotti su topi, ratti e cani, gli effetti relativi all' atazanavir sono stati generalmente a carico del fegato e hanno incluso incrementi da minimi a lievi dei livelli di bilirubina sierica e degli enzimi epatici, vacuolizzazione ed ipertrofia epatocellulare, così come necrosi di singole cellule epatiche solo nelle femmine di topo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK