Results for camioane translation from Romanian to Italian

camioane și inspectarea transportului
ispezioni dei camion e dei trasporti

cpa 29.10.51: camioane macara
cpa 29.10.51: autogru

timp cÂȘtigat pentru camioane la frontiera rusĂ
risparmio di tempo per i camion alla frontiera con la russia

rută aglomerată de camioane care traversează graniţa belgiei, franţei şi luxemburgului.
questa strada assai praticata dai camion attraversa il confine tra belgio, francia e lussemburgo.

anvelope din cauciuc reșapate, de tipul celor utilizate la autobuze și camioane
coperture rigenerate, di gomma, dei tipi utilizzati per autobus o autocarri

- echipament pentru încărcarea şi descărcarea silozurilor sau rezervoarelor din/în camioane
- attrezzature per il carico e lo scarico di autobotti e autosili

40121200 | - - de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane |
40121200 | - - dei tipi utilizzati per autobus o autocarri |

tractoare, motocultivatoare, camioane, camionete, autoturisme, echipamente agricole majore și minore.
trattrici, motocoltivatrici, autocarri, furgoni, automobili, grandi e piccoli macchine e attrezzi.

În aceste porturi, mărfurile respective sunt descărcate pentru a fi transportate întrenuri, camioane oi olepuri.
lì queste sono scaricate su treni, camion e chiatte.

vagoane de cale ferată sau tramvai autopropulsate, furgonete și camioane, cu excepția vehiculelor de întreținere sau de service
automotrici ed elettromotrici (esclusi i veicoli per la manutenzione delle strade ferrate o di servizio)

camioane, altele decât cele indicate la 9a115, cu mai mult de o osie motorizată și o sarcină utilă de mai mult de 5 tone.
camion, diversi da quelli specificati in 9a115, aventi più di un asse motorizzato e un carico utile superiore a 5 tonnellate.

aceste sume standard au fost stabilite luând în considerare costurile de încărcare în camioane sau în vagoane de cale ferată, pe baza normelor aplicabile la acel moment.
tali importi forfettari sono stati fissati prendendo in considerazione le spese di carico su camion o su vagone ferroviario, in base alla normativa applicabile a quel momento.

cpa 30.20.20: vagoane de cale ferată sau tramvai autopropulsate, furgonete și camioane, cu excepția vehiculelor de întreținere sau de service
cpa 30.20.20: automotrici ed elettromotrici (esclusi i veicoli per la manutenzione delle strade ferrate o di servizio)

proiectul utilizează un program de finanţare inovator și face parte din primul grup de patru proiecte pentru autostrăzi care vor fi finanţate esenţialmente prin veniturile obţinute din taxele de autostradă pentru camioane grele, introduse în 2005.
il progetto utilizza un modello innovativo di finanziamento e fa parte di un primo gruppo di quattro autostrade che alla fine si finanzieranno con gli introiti generati dal sistema di pedaggi per autocarri pesanti, introdotto nel 2005.

la 13 mai, comisia a autorizat un ajutor de formare în valoare de 11 milioane eur pentru personalul din fabricile producătorului de camioane scania din suedia (207).
il 13 maggio la commissione ha autorizzato un aiuto di 11 milioni di euro per la formazione del personale presso gli stabilimenti del produttore di autocarri scania in svezia (207).

anvelope din cauciuc reșapate (inclusiv de tipul celor utilizate la avioane; excl. de tipul celor utilizate la automobile, autobuze sau camioane)
coperture ricostruite destinate ad aeromobili e ad altri usi

(exemplu: utilizai pârghii pentru a ridica planul de lucru la înălimea lucrării de efectuat la un sit de încărcare/descărcare camioane).
(esempio: farscendere il lampadario di una sala da concerto perripararlo);è possibile predisporre una piattaforma di lavoro inprossimità della zona di lavoro, in modo da ridurreal minimo il dislivello?

totuși, din cauza lipsei de coordonare între activităţile mai multor donatori, care au oferit cu toţii mașini, camioane și camionete provenind din ţările lor respective, poliţia din fosta republică iugoslavă a macedoniei utilizează peste 40 de tipuri de vehicule.
tuttavia, a causa dell'assenza di coordinamento delle attività che coinvolgono diversi donatori, ciascun donatore hafornito autovetture, mezzi pesanti e furgoni provenienti dal suo paese d'origine: le forze di polizia dell'ex repubblica iugoslava di macedonia dispongono ora di 40 modelli diversi di veicoli.

401310 | - de tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv pentru vehicule de tip "break" și vehicule de curse) pentru autobuze sau camioane: |
401310 | - dei tipi utilizzati per autoveicoli da turismo (compresi autoveicoli tipo "break" e auto da corsa), autobus o autocarri: |