Results for cazan de aburi translation from Romanian to Italian

cazan de aburi
caldaia a vapore

generator de aburi
generatore di vapore

brațul țevii de aburi
collegamento del tubo di vapore

valve de retenție pentru țevi, mantaua cazanelor de aburi, cisterne, cuve și articole similare
valvole di ritegno per tubi o condutture flessibili, ecc.

cazane de temperatură joasă13
caldaie a bassa temperatura (*)

nace 25.30: producția generatoarelor de aburi (cu excepția cazanelor pentru încălzire centrală)
7311 + 7613 kg s

­ cazan de condensare: cazan destinat să condenseze în permanenţă o mare parte din vaporii de apă conţinuţi în gazele de ardere,
- caldaia a gas a condensazione: caldaia progettata per poter condensare in permanenza una parte considerevole del vapore acqueo contenuto nei gas di combustione;

cpa 33.11.13: servicii de reparare și întreținere a generatoarelor de aburi, cu excepția cazanelor de apă caldă pentru încălzirea centrală
cpa 33.11.13: servizi di riparazione e manutenzione di generatori di vapore (escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale)

dispozitive auxiliare folosite pentru cazanele de la poziția 8402 sau 8403
apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 84.02 o 84.03, usati

echipamente pentru deservirea generatoarelor de aburi (excl. cazanele de apă supraîncălzită pentru încălzirea centrală), inclusiv sistemul de conducte metalice metalice din instalațiile industriale
servizi di installazione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale, compresi i servizi di installazione di sistemi di tubazioni metalliche negli stabilimenti industriali

energie (inclusiv producere şi distribuţie de abur şi apă caldă) 1
1) il codice è composto da otto cifre.

­ cazane de apă caldă care pot fi alimentate cu alte tipuri de combustibil, inclusiv combustibil solid,
- le caldaie ad acqua calda che possono essere alimentate con combustibili diversi tra cui quelli solidi;

cazane de aburi (inclusiv cazanele hibride) (excl. cazanele de apă fierbinte pentru încălzirea centrală capabile să producă abur de joasă presiune, cazanele acvatubulare)
altre caldaie a vapore (comprese le caldaie miste)

84041000 | - instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 8402 sau 8403 |
84041000 | - apparecchi ausiliari per caldaie delle voci 8402 o 8403 |

se evaporă până la uscare cu un curent ușor de azot într-o baie caldă de aburi; după răcirea balonului se cântăresc 5 ± 0,01 g de probă uscată și filtrată în același balon.
si fa evaporare fino a secchezza in leggera corrente di azoto su bagnomaria caldo; dopo il raffreddamento, nello stesso matraccio si pesano 5±0,01 g di campione secco filtrato.

cazane de apă supraîncălzită (excl. cazanele de apăfierbinte pentru încălzirea centrală capabile să producă abur de joasă presiune)
caldaie dette «ad acqua surriscaldata»

gradul de utilizare a hidrogenului depinde de o serie de factori (de exemplu, necesarul de hidrogen ca reactiv în amplasament, necesarul de abur pentru amplasament, distanța față de utilizatorii potențiali).
la percentuale d’uso dell’idrogeno è determinata da una serie di fattori (ad esempio la domanda di idrogeno come reagente in loco, la domanda di vapore in loco, la distanza rispetto ai potenziali utilizzatori).