Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doriti sa faceti actualizarea la aceasta ?
procedere con l'aggiornamento?
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceti aici suma pe care doriti sa o mizati.
inserisci l'importo della puntata qui.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bifati aceasta casuta daca doriti sa plasati un pariu each-way.
spunta questa casella per effettuare una scommessa vincente/piazzato.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daca doriti sa utilizati aceleasi selectii in pariuri ulterioare, bifati casuta selectii retinute.
se desideri utilizzare le stesse selezioni per ulteriori scommesse, seleziona la casella 'conserva le selezioni'.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daca selectia dumneavoastra are cote fixe, puteti introduce in aceasta casuta suma pe care doriti sa o castigati.
se la tua selezione ha quote fisse, puoi inserire l'importo della puntata sul vincente desiderato in questa casella.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daca doriti sa vedeti afisata o alta ora locala, puteti efectua aceasta modificare la preferinte, in sectiunea membri.
se preferisci utilizzare un fuso orario diverso, puoi modificarlo accedendo alla sezione 'preferenze' nell'area clienti.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aveti si optiunea de a decide pariul in avans â avand un profit sau pierdere â daca nu doriti sa asteptati pana la inchiderea pietei.
È inoltre possibile chiudere la scommessa in anticipo, ottenendo un profitto o una perdita, se non vuoi aspettare fino alla chiusura del mercato.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
daca nu primiti codul de oferta cu terminatia ncdbp sau daca doriti sa va actualizati adresa de e-mail, va rugam sa vizitati sectiunea
se non hai ricevuto il codice offerta con finale ncdbs, o desideri modificare il tuo indirizzo e-mail, accedi alla nostra
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dupa ce ati ales pariurile multiple pe care doriti sa le plasati si ati introdus miza / unitate puteti apasa pe tipul de pariu pentru a afisa cotele si castigurile potentiale pentru fiecare pariu.
una volta scelta la scommessa multipla desiderata ed inserita la puntata unitaria, potrai cliccare sul tipo di scommessa per visualizzare le quote e le vincite potenziali per ciascuna scommessa.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificati-va in cont si apoi, din pagina de start curse de cai, apasati pe link-ul cursa - rez pentru cursa pe care doriti sa o urmariti si apoi apasati pe link-ul transmisiune live care se afla deasupra rezultatelor.
della corsa che desideri seguire ed infine cliccando sul link diretta tv al di sopra del risultato della stessa.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: