Results for ciunea translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

ciunea

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

usc ciunea gurii.

Italian

secchezza della bocca.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

efecte anticolinergice u oare, tranzitorii incluzând constipa ie i usc ciunea gurii

Italian

lievi, transitori effetti anticolinergici comprendenti la stipsi e la secchezza della bocca

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

reac ii adverse frecvente: afecteaz 1 pân la 10 utilizatori din 100 • modific ri ale valorilor unor celule din sânge i ale gr similor din circula ie. • cre terea nivelurilor zah rului din sânge i urin. • senza ie mai accentuat de foame. • ame eal. • nelini te. • tremor. • rigiditate sau spasme musculare (incluzând mi c ri ale ochilor). • tulbur ri de vorbire. • mi c ri neobi nuite (în special la nivelul fe ei sau limbii). • constipa ie. • usc ciunea gurii. • erup ii cutanate. • pierderea for ei. • oboseal extrem. • reten ie de ap ce duce la umflarea mâinilor, încheieturilor i picioarelor. • la începutul tratamentului, unele persoane se pot sim i ame ite sau s le ine (cu r rirea b t ilor inimii), în special atunci când se ridic în picioare din pozi ia ezând sau culcat.

Italian

effetti indesiderati comuni: interessano da 1 a 10 pazienti su 100 • alterazioni dei livelli di alcune cellule del sangue e dei grassi circolanti. • aumenti del livello di zuccheri nel sangue e nelle urine. • sensazione di aumento della fame. • capogiro. • irrequitezza. • tremore. • rigidità muscolare o contrazione muscolare ripetuta (compresi i movimenti dell’ occhio). • problemi nel linguaggio. • movimenti inusuali (specialmente del viso o della lingua). • stitichezza. • secchezza della bocca. • eruzione cutanea. • perdita di forza. • estrema stanchezza. • ritenzione di acqua che porta ad un rigonfiamento delle mani, delle anche o dei piedi. • nelle fasi iniziali del trattamento, alcune persone possono avvertire una sensazione di capogiro o svenimento (con un rallentamento del battito cardiaco), specialmente alzandosi in piedi da una posizione sdraiata o seduta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,784,479,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK