Results for cmr translation from Romanian to Italian

grupe cărora li se aplică cmr
gruppi di prodotti cui si applicano gli lmr

părți din produs cărora li se aplică cmr
parti dei prodotti cui si applicano gli lmr

cmr provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010
lmr validi fino al 31 luglio 2010.

clormequat cmr provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010
clormequat lmr validi fino al 31 luglio 2010.

exemple de varietăți înrudite sau alte produse cărora li aplică aceleași cmr
esempi di varietà apparentate o altri prodotti ai quali si applica lo stesso lmr

această regulă nu se aplică atunci când cmr sunt stabilite la nivelul ld.
quest’ultimo valore non si applica se l’lmr è fissato all’ld.

aceste conţinuturi au fost luate în considerare la stabilirea cmr fixate în prezenta directivă.
tali valori sono stati presi in considerazione ai fini della fissazione delle quantità massime di residui nella presente direttiva.

grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică cmr [4]
gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli lmr [4]

așadar, nu este adecvat să se utilizeze aceste cmr pentru a verifica respectarea unei anumite bpa.
pertanto, non è appropriato utilizzare questi lmr per verificare il rispetto di una buona pratica agricola.

cmr indicate în anexele ii și iii pentru acest produs nu se aplică acestuia atunci când este utilizat în alimentația umană.
gli lmr degli allegati ii e iii per il prodotto interessato si applicano soltanto al prodotto destinato al consumo umano.

pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică cmr, vă rugăm să consultați anexa i.
per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli lmr, occorre fare riferimento all'allegato i.

pentru a evita barierele comerciale pentru importul de piersici, nectarine și caise, este necesar să se stabilească un cmr mai ridicat.
al fine di evitare ostacoli agli scambi commerciali riguardo all'importazione di pesche, pesche noci e albicocche è necessario prevedere lmr più elevati.

(7) cmr comunitare şi conţinuturile recomandate de codex alimentarius sunt stabilite şi evaluate în conformitate cu proceduri similare.
(7) le quantità massime di residui comunitarie e i valori raccomandati dal codex alimentarius sono stabiliti e valutati in base a procedure simili.

denumirea științifică a produselor din coloana «exemple de produse din grupă cărora li se aplică cmr» este furnizată după caz și după posibilități.
ove possibile e pertinente, viene indicato il nome scientifico dei prodotti elencati nella colonna “esempi di singoli prodotti dei gruppi cui si applicano gli lmr”.

aceste cxl-uri ar trebui incluse în regulamentul (ce) nr. 396/2005 ca cmr-uri, cu excepția cxl-urilor care nu sunt sigure pentru un grup de consumatori europeni și pentru care uniunea a prezentat o rezervă către cac.
È opportuno inserire tali cxl come lmr nel regolamento (ce) n. 396/2005, ad eccezione dei cxl non sicuri per un gruppo di consumatori europei e per i quali l'unione ha formulato una riserva alla cac.