Results for creier translation from Romanian to Italian

creier
cerebrale

creşterea presiunii în creier
ipertensione cerebrale

ritonavirul pătrunde foarte puţin în creier.
il ritonavir penetra nel cervello in quantità minima.

- sângerare în creier (hemoragie cerebrală).
- sanguinamento nel cervello (emorragia cerebrale).

ca urmare a sângerării în creier sau a altor
in seguito ad emorragia cerebrale o ad altri

datorită riscului de creştere a presiunii în creier.
rischio di innalzamento della pressione cerebrale.

vareniclina se distribuie în ţesuturi, inclusiv în creier.
vareniclina si distribuisce nei tessuti, incluso il cervello.

cantitatea de levodopa disponibilă pentru creier este crescută.
la quantità di levodopa disponibile nel cervello risulta aumentata.

acesta este toxic pentru organism, în special pentru creier.
quando ciò accade, si determina un accumulo di ammoniaca nel sangue, il che è tossico per il corpo e soprattutto per il cervello.

- reducerea aportului de sânge la creier sau accident vascular cerebral,
- ascessi localizzati,

În creier, virusul se înmulește rapid, determinând apariia manifestărilor clinice.
nel cervello il virus si moltiplica rapidamente e appaiono i segni clinici.

pierderea memoriei în boala alzheimer este datorată tulburării transmisiei semnalelor în creier.
la perdita della memoria nella malattia di alzheimer deriva da un disturbo della trasmissione dei messaggi nel cervello.

- hipertensiunea intracraniană benignă (presiune crescută în creier) a fost raportată în timpul
- durante il trattamento con somatropina sono stati osservati casi di ipertensione endocranica

- dacă aveţi probleme cu circulaţia sângelui în creier (boală cerebro- vasculară)
- se ha disturbi nella circolazione del sangue nel cervello (malattia cerebrovascolare);

creierului
cervello