Results for cultivate translation from Romanian to Italian

cultivate sub protecție
in coltura protetta

gestionarea terenurilor cultivate
gestione delle terre coltivate

- întreţinerea generală a legumelor cultivate,
- le cure colturali generali,

- suprafeţele cultivate, în hectare şi ari,
- le superfici coltivate, in ettari e in are;

- au fost desţelenite sau nu mai sunt cultivate,
- all ' estirpazione o all ' abbandono della coltura ;

- o estimare a zonei cultivate cu măslini,
- la stima della superficie oleicola,

(b) estimarea suprafeţei cultivate cu măslini;
b) una stima della superficie oleicola;

culturi de grădină și floricole cultivate în aer liber
orti industriali e floricoltura in pieno campo

în franța, suprafețele cultivate cu viță-de-vie:
in francia, le superfici vitate:

măsuri legate de gestionarea terenurilor cultivate, cum ar fi:
misure connesse alla gestione delle terre coltivate, come ad esempio:

în ungaria, toate suprafețele cultivate cu viță-de-vie;
in ungheria, tutte le superfici vitate;

legume proaspete, pepeni galbeni și căpșune cultivate în câmp deschis.
ortaggi freschi, meloni e fragole coltivati in pieno campo.

(c) conservarea spaţiilor cultivate cu o mare valoare naturală ameninţate,
c) la tutela di ambienti agricoli ad alto valore naturale esposti a rischi,

fructele și legumele ecologice sunt cultivate fără utilizarea fertilizanţilor chimici și a pesticidelor.
sulle etichette biologiche si possono spesso trovare i nomi di diverse marche.

prevenirea transformării pajiștilor în terenuri cultivate și refacerea vegetației indigene pe terenurile cultivate;
impedire la conversione dei pascoli in terre coltivate e il ritorno delle terre coltivate alla vegetazione originaria,

numai teren agricol in folosinta, inclusiv livezile cultivate paduri, inclusiv dehesa, montado
aree agricole inclusi i frutteti.foreste, inclusi sistemi agroforestali a dominanza di leccio o sughera/ formazioni aperte

(b) "mărfuri produse" reprezintă mărfuri cultivate, produse şi extrase;
b) merci prodotte: le merci coltivate, fabbricate od estratte;

cultivare
coltivazione