Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denumirile birourilor
nomi dei desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generează denumirile culorilor
genera nomi dei colori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se înlocuiesc cu denumirile:
sono sostituite da :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- denumirile produselor respective.
- il nome dei prodotti in questione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- denumirile navelor receptoare;
- nome delle navi riceventi
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
denumirile cărților de adrese
nomi delle rubriche indirizzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se elimină denumirile întreprinderilor.
ritiro delle ragioni sociali delle aziende
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. denumirile menţionate la alin.
2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- denumirile prezentate în anexă,
2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arată denumirile tuturor muchiilor
mostra i nomi di tutti gli archi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denumirile comerciale care trebuie utilizate
denominazioni di vendita da utilizzare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denumirile geografice posibile ale obiectului.
possibili nomi geografici dell’oggetto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denumirile înregistrate sunt protejate împotriva:
le denominazioni registrate sono tutelate contro:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În comunitate, denumirile maghiare protejate:
nella comunità, le denominazioni ungheresi protette:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi denumirile asociate (vezi anexa i)
allegato i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
― denumirile care se aplică acestor clase.
- le denominazioni applicabili a tali classi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) denumirile aplicabile acestui material săditor;
c) denominazioni applicabili a tali materiali di moltiplicazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 lit. b lit. (c) denumirile următoarelor specii:
all ' allegato ii , parte i , punto 2 b , lettera e ) , le denominazioni delle specie seguenti :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 alin. (1) partea a denumirile următoarelor specii:
all ' articolo 2 , paragrafo 1 , parte a , le denominazioni delle specie seguenti :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul și denumirea(denumirile) comercială(e) generală(e):
tipo e denominazione commerciale generale:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: