Results for dușmanul prost translation from Romanian to Italian

prost
prost grand prix

ascultă, mă faci să mă simt prost.
ma che coincidenza!

sol prost sau foarte prost drenat sau
suolo poco o estremamente poco drenato, oppure

veștile bune se vând prost și pot fi trecute cu vederea.
le buone azioni, si sa, non fanno notizia e spesso passano inosservate.

eram prost şi fără judecată, eram ca un dobitoc înaintea ta.
io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia

trebuie amintit că uneori mai binele poate fi dușmanul binelui.
È bene rammentare che, talvolta, il meglio è nemico del bene.

merge din ce în ce mai prost... ieri la prânz am făcut trei porţii...
va di male in peggio… ieri a pranzo abbiamo fatto solo tre coperti…

negreşit, sînt mai prost decît oricine, şi n'am pricepere de om.
perché io sono il più ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana

,,cine este prost, să vină încoace!`` celor lipsiţi de pricepere le zice:
«chi è inesperto accorra qui!». a chi è privo di senno essa dice

cine iubeşte certarea, iubeşte ştiinţa; dar cine urăşte mustrarea, este prost. -
chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto

de exemplu, parcurile eoliene prost amplasate sau prost concepute pot avea un impact negativ asupra speciilor și habitatelor vulnerabile.
ad esempio, la presenza di parchi eolici inadeguatamente progettati o collocati in zone critiche può incidere negativamente su specie e habitat vulnerabili.

Înlocuirea muncii obișnuite cu cea temporară, mai prost plătită, nu este o alternativă într-o societate durabilă.
sostituire il lavoro regolare con forme di occupazione irregolare peggio retribuite non è una soluzione accettabile in una società sostenibile.

cu toate acestea, numărul proiectelor care se desfășoară cu adevărat bine, cât și cel al proiectelor care se desfășoară foarte prost crește în momentul evaluărilor ulterioare.
in alcuni casi, tuttavia, gli obiettivi sono eccessivamente ambiziosi.

căci, de pildă, dacă intră în adunarea voastră un om cu un inel de aur şi cu o haină strălucitoare, şi intră şi un sărac îmbrăcat prost;
supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro

cauza riscului crescut o reprezintă o complexă matrice de expansiune urbană, control slab al dezvoltării zonelor rurale, păduri prost gestionate, mai mulţi vizitatori în zonele sensibile.
questo crescente rischio è imputabile ad una complessa matrice di fattori: sviluppo urbano selvaggio, scarso controllo delle campagne, gestione carente del patrimonio forestale e un aumento dell’affluenza di visitatori nelle aree sensibili.

aceste activităţi, prost gestionate şi necoordonate, au un impact nefast asupra ecosistemului mediteranean, care suferă poluarea emisă de pe coastă şi de la vase, degradarea generalizată a mediului costier şi o importantă diminuare a biodiversităţii.
tutte queste attività, mal controllate e non coordinate, esercitano un impatto nefasto sull’ecosistema mediterraneo, che subisce le emissioni inquinanti provenienti dalla costa e dalle navi, oltre a subire

atunci se arată omul cît este de prost cu ştiinţa lui, şi orice argintar rămîne de ruşine cu chipul lui cioplit; căci idolii lui nu sînt decît minciună, şi nu este nicio suflare în ei;
rimane inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orafo per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale

prostie
stupidità