Results for indeplineasca translation from Romanian to Italian

conform articolului 3, proiectele nantate de life+ trebuie sa indeplineasca urmatoarele criterii:
in accordo con l’articolo 3, i progetti finanziati da life+ dovranno soddisfare i seguenti criteri:

radiofarmaceuticele trebuie preparate de catre utilizatori astfel incat sa indeplineasca atit cerintele de siguranta radiologica cit si cele de calitate farmaceutica.
i prodotti radiofarmaceutici devono essere preparati dall' operatore in modo da soddisfare sia i requisiti di sicurezza dalle radiazioni sia i requisiti di qualità farmaceutica.

atat persoana care face recomandarea, cat si cel recomandat trebuie sa solicite bonusul si sa indeplineasca toate cerintele de rulare in 90 de zile.
il referente e l'amico dovranno richiedere il loro bonus e completare tutti i requisiti richiesti entro 90 giorni.

21 • radiofarmaceuticele trebuie preparate de utilizator in asa fel incat sa indeplineasca atat cerintele de siguranta radiologica cat si cele de calitate farmaceutica.
• i farmaci radioattivi devono essere preparati dall' operatore in maniera tale da soddisfare sia i requisiti di sicurezza per materiali radioattivi sia la qualità del prodotto farmaceutico.

in plus, in vederea asigurarii unui plus de valoare la nivel european si a evitarii finantarii unor activitati recurente, proiectele trebuie sa indeplineasca cel putin unul din urmatoaele criterii:
inoltre, al ne di assicurare un valore aggiunto europeo e per evitare che siano finanziate attività ricorrenti, i progetti devono soddisfare almeno uno dei criteri seguenti (a) progetti riguardanti le migliori pratiche o di dimostrazione