Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curenţii oceanici influenţează clima.
le correnti oceaniche influenzano il clima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sexul nu influenţează farmacocinetica bivalirudinei.
non vi sono effetti relativi al sesso per quanto riguarda la farmacocinetica della bivalirudina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceste particule nu influenţează calitatea medicamentului.
queste particelle non influiscono sulla qualità del prodotto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
medicamente care influenţează concentraţiile plasmatice ale ritonavirului
farmaci che influenzano i livelli di ritonavir
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- medicamente care influenţează producerea celulelor sanguine.
- medicinali che interferiscono con la produzione delle cellule del sangue.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
– motivele personale influenţează alegerile– gândire autocritică
– ricerca di sensazioni– accettazione del rischio– norme del gruppo– pressione dei pari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondurile necheltuite păstrate nu influenţează alocarea fondurilor viitoare.
i fondi non spesi non hanno conseguenze sulle dotazioni pubbliche successive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum influenţează variaţia nivelului preţurilor producţia reală a întreprinderilor?
in che modo una variazione del livello dei prezzi influisce sulla produzione in termini reali?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
influenţa debutul imunităţii:
influenza insorgenza dell’ immunità:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: