Results for liceu de limbi straine translation from Romanian to Italian

administrator de limbi
gestore linguaggi

cursuri de limbi străine
corsi di lingue

22 de limbi oficiale ale ue
gazzetta ufficiale dell’ue, serie l + c, su carta + cd-rom annuale 22 lingue ufficiali dell’ue

există 23 de limbi oficiale ale ue.
nell’ue vi sono 23 lingue ufficiali.

cese info este disponibil în 22 de limbi!
cese info è pubblicato in 22 lingue!

au fost oferite lecii în 52 de limbi.
l’istruzione è stata offerta in 52 lingue.

instituţiile ue lucrează cu 23 de limbi oficiale.
le istituzioni comunitarie lavorano con 23 lingue ufficiali.

chestionarul este disponibil în 22 de limbi oficiale ale ue
il questionario è stato redatto in tutte le 22lingue dell'ue

figura 3.3: distribuţia plângerilor în funcţie de limbi
grafico 3.3: distribuzione linguistica delle denunce

cursurile de limbi străine sunt adesea oferite gratuit imigranţilor.
i corsi di lingue per immigrati spesso sono gratuiti.

intercomprehensiune – „apă” în grupurile majore de limbi europene
intercomprensione: «acqua» nei principali gruppi linguistici europei

112 perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi reciclarea personalului 1120
112

acces gratuit, de oriunde, la orice oră, în 23 de limbi.
accessibile sempre, ovunque, gratuitamente, in 23 lingue.

numai pagini întregi de web pot fi traduse de această pereche de limbi.
solamente le pagine web complete possono essere tradotte utilizzando questa coppia di lingue.

eurovoc se publică online și în format hârtie, în 22 de limbi ociale ale
eurovoc è pubblicato online e su supporto cartaceo nelle 22 lingue uciali dell’unione europea, nonché in croato e in serbo nella sola versione online.

•o cooperare strânsă între profesorii de cultură generală și cei de limbi;
l’ocse suggerisce che i programmi di «libertà di scelta della scuola» usino semplici meccanismi con estrazione a sorte al fine di minimizzare «la situazione di svantaggio» degli immigrati.

deschiderea graniţelor noastre şi diversitatea vie de limbi, culturi şi regiuni ne fac mai bogaţi.
l’apertura delle frontiere, la vivace molteplicità di lingue, culture e regioni sono per noi un arricchimento.

frântură de limbă
scioglilingua

fora dumneavoastră de muncă se diversică, fiind caracterizată de limbi, aptitudini și competene diverse;
forza lavoro variegata, in termini di potenziale linguistico e competenze;

principalele familii de limbi din ue includ limbile germanice, romanice, slave, baltice și celtice.
le principali famiglie linguistiche nell’ue sono quelle delle lingue germaniche, romanze, slave, baltiche e celtiche.