Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulţi printre voi sunt cei care răspândesc minciuna.
invero, molti di voi sono stati propalatori della calunnia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
urăsc şi nu pot suferi minciuna, dar iubesc legea ta.
odio il falso e lo detesto, amo la tua legge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
căci gura mea vesteşte adevărul, şi buzele mele urăsc minciuna!
perché la mia bocca proclama la verità e abominio per le mie labbra è l'empietà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu iubeşti mai degrabă răul decît binele, mai degrabă minciuna decît adevărul. -
perché ti vanti del male o prepotente nella tua iniquità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, de o osândă dureroasă, vor avea parte pentru ceea ce socoteau minciună.
avranno un castigo doloroso per la loro menzogna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: