From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reacţiile adverse raportate la pacienţii cu miopie patologică au fost asemănătoare cu cele raportate la pacienţii cu dms.
gli effetti indesiderati riportati nei pazienti con miopia patologica erano simili a quelli riportati per i pazienti affetti da amd.
visudyne trebuie utilizat numai de către medicii oftalmologi cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu degenerescenţă maculară senilă sau cu miopie patologică.
visudyne deve essere usato solo da oculisti esperti nella gestione di pazienti affetti da degenerazione maculare senile o da miopia patologica.
scotoame, modificări de culoare ale sclerei, durere oculară, midriază, fotofobie, miopie, creşterea lacrimaţiei vestibulare tinitus
scotoma, alterazione del colore dello sclera, dolore oculare, midriasi, fotofobia, miopia, aumento della lacrimazione
visudyne trebuie folosit doar de medicii oftalmologi (specialişti în bolile de ochi) cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu dmlv sau miopie patologică.
visudyne deve essere usato solo da oculisti esperti nel trattamento di pazienti affetti da degenerazione maculare senile o da miopia patologica.
scăderea poftei de mâncare schimbări de personalitate, stare de nelinişte, depresie, agitaţie, instabilitate emoţională, insomnie accentuată, dificultăţi în găsirea cuvintelor, halucinaţii, vise anormale, atacuri de panică, apatie dificultăţi în gândire, obnubilare, mişcări neobişnuite ale ochilor, mişcări spasmodice, reflexe atenuate, hiperactivitate, ameţeală la statul în picioare, creşterea sensibilităţii pielii, pierderea gustului, senzaţie de arsură, tremurături la efectuarea mişcărilor, scăderea conştienţei, leşin uscăciunea ochilor, lăcrimare accentuată, durere oculară, miopie (vedere slabă), “ ochi umezi ” creşterea frecvenţei inimii Înroşirea bruscă a feţei, bufeuri dificultăţi în respiraţie, nas uscat abdomen umflat, creşterea producerii de salivă, arsuri la stomac, amorţeală în jurul gurii transpiraţii, erupţii pe piele spasme musculare, umflarea articulaţiilor, crampe musculare, durere musculară, durere articulară, durere de spate, durere în membre, rigiditate musculară dificultăţi sau durere la urinare, dificultăţi în controlarea urinării, reducerea volumului de urină slăbiciune, cădere, sete, senzaţie de apăsare în piept
• perdita dell’appetito • alterata percezione di sé, irrequietezza, depressione, agitazione, oscillazioni dell’umore, peggioramento dell’insonnia, difficoltà nel trovare le parole, allucinazioni, sogni alterati, attacchi di panico, apatia • difficoltà di ideazione, intorpidimento, anomalie nel movimento degli occhi, movimenti convulsi, riflessi ridotti, aumento dell’attività, capogiri in posizione eretta, sensibilità cutanea, perdita del gusto, sensazione di bruciore, tremore durante il movimento, riduzione della coscienza, svenimento