Results for multumesc la fel translation from Romanian to Italian

multumesc la fel
thank you the same

mulțumim la fel
mulțumim la fel

si tu la fel esti
e sei solo invariato

%h - la fel ca %b
%h - come %b

muncanoastră este evaluată la fel?
al nostro lavoro è dato lostessovalore? valore?

faceţi la fel de fiecare dată.
ripeta ogni volta esattamente le stesse operazioni.

la fel ca pentru Ţările de jos
paesi bassi

Şi cei dinaintea lor la fel au făcut.
così agivano quelli che vissero prima di loro.

cealaltă faă este la fel pentru toate ările.
l’altra faccia è identica per tutti i paesi.

nespo acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.
nespo funziona esattamente allo stesso modo dell’ ormone naturale eritropoietina.

la fel ca piaa unică, uem nu este un scop în sine.
come il mercato unico, l’uem non è fi ne a se stessa.

onsior a fost la fel de eficace ca şi comparatorul ains.
onsior dimostrava la stessa efficacia del fans di confronto.

activităile susinute de acest proiect sunt la fel de variate.
il primo, l’atelier collectif femmes (collettivo femminile) consisteva in un gruppo di riessione sul ruolo delle donne nella società e sulla loro relazione con gli uomini.

a fost la fel de eficace ca şi combinaţia standard de chimioterapie.
rispetto alla sola terapia sintomatica di controllo, hycamtin ha prolungato la sopravvivenza dei pazienti di 12 settimane ed è risultato efficace tanto quanto le combinazioni chemioterapiche standard.

2 w este în general exprimat în decibeli (la fel ca nivelul
) di solito è indicato in decibel w

În scopul prevenirii confuziilor, nicio altă ușă nu este marcată la fel.
per evitare confusione, nessuna altra porta deve essere contrassegnata in modo analogo.

pescăriile din marea mediterană nu sunt gestionate la fel precumcele din oceanul atlantic.
non si gestisce la pesca nel mediterraneo come nell’oceano atlantico.

(2) nulitatea determină lichidarea societăţii, la fel ca şi dizolvarea.
2. la nullità comporta la liquidazione della società, come può comportarla lo scioglimento.

banii ca unitate de cont la fel de importantă este funcţia banilor ca unitate de cont.
la moneta come unità di conto pari importanza riveste la funzione di unità di conto.

(v) altor activităţi de dezvoltare umană durabilă la fel de importante;
v) su altre attività sostenibili di sviluppo umano ugualmente importanti;