Results for neconform translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

neconform.

Italian

non conforme.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

neconform, deficiențe grave;

Italian

non conforme, con presenza di gravi carenze;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acesta a mai solicitat ca, în cazul înlocuirii unui bun neconform

Italian

l’associazione ricorrente ha

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În cazul cererii de înlocuire a unui bun neconform, situația este însă alta.

Italian

tuttavia, nel caso in cui si chieda la sostituzione del bene difettoso, la situazione è diversa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la începutul anului 2004, aceasta din urmă a constatat că aparatul era neconform.

Italian

all’inizio dell’anno 2004, l’acquirente ha constatato che l’apparecchio presentava un difetto di conformità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

222, la problema cuantumului despăgubirii pentru utilizare în cazul unui automobil neconform.

Italian

222, fa riferimento al problema dell’entità del rimborso nel caso di autovetture non conformi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

 "produs neconform - nu este autorizată punerea în circulaţie - regulamentul (cee) nr. 339/93"

Italian

3. ai fini dell'applicazione del presente regolamento, le disposizioni del regolamento (cee) n.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

să interzică comerțul cu produse neconforme cu prezenta directivă, începând cu 1 iunie 1994.

Italian

vietare la vendita dei prodotti non conformi alla presente direttiva dal 1o giugno 1994.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,855,832,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK